검색어: temporally (영어 - 네덜란드어)

temporally coherent radiation
tijdscoherente straling

condition is that the exhibition is not of temporally use.
voorwaarde is dat de tentoonstelling geen tijdelijk karakter heeft, de tentoonstelling niet rond-

it really is a little bit out of place temporally.
hij valt een beetje uit de toon voor die tijd.

this project was realised temporally and factually independently of dhl.
dit project werd, zowel qua timing als zakelijk, onafhankelijk van dhl uitgevoerd.

these symptoms can temporally deteriorate or even arise after discontinuation of treatment.
deze symptomen kunnen tijdelijk verergeren of zelfs verschijnen na het staken van de behandeling.

these symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.
deze symptomen kunnen tijdelijk verergeren of kunnen zelfs pas na staken van de behandeling optreden.

no cases of torsades de pointes or temporally related events suggestive of proarrhythmias occurred.
er waren geen gevallen van torsade de pointes of tijdelijk gerelateerde voorvallen die duidden op pro-aritmieën.

the numbering of the documents is temporally, will be changed when the real numbering is sorted out.
de nummering der documenten is voorlopig, zodra de originele nummers bekend zijn wordt dit aangepast.

through the movement the patterns manifest themselves not only visually but also temporally without producing a sequence of events.
door de beweging manifesteren de patronen zich niet alleen zichtbaar, maar ook temporeel, zonder dat ze tot een serie achtereenvolgende gebeurtenissen leiden.

these episodes are of limited duration, temporally related to the injections and may recur after subsequent injections.
deze episodes zijn van beperkte duur, in tijd gerelateerd aan de injecties en kunnen na volgende injecties weer optreden.

these reactions were temporally related to lymphoseek administration and could be due to other medicinal products administered to patients or surgical procedures.
deze bijwerkingen stonden temporeel in verband met de toediening van lymphoseek en werden mogelijk veroorzaakt door andere aan de patiënten toegediende geneesmiddelen of door chirurgische ingrepen.

adding very large volumes of tracing agents or other injectants temporally or anatomically proximal to lymphoseek could affect the in vivo disposition of lymphoseek.
toevoeging van zeer grote volumes merkstoffen of andere injectievloeistoffen, temporeel of anatomisch proximaal van lymphoseek kan van invloed zijn op de in-vivo-dispositie van lymphoseek.

additionally, there have been reports of thrombocytopenia received in spontaneous post-marketing reporting that have been temporally associated with leukapheresis.
ook werden er gevallen van trombocytopenie gemeld in spontane postmarketingrapporten die temporeel met leukaferese werden geassocieerd.

in relation to existing international law, the union, is an entity which is sui generis or unique, with its own channels, constantly evolving, both spatially and temporally.
gemeten naar het huidige internationale recht is de unie een originele, sui generis-constructie met specifieke eigen mechanismen die zowel in de tijd als in geografisch opzicht evolueert.

an adverse event can be any unfavourable and unintended sign (including an abnormal laboratory finding, for example), symptom or disease temporally associated with the use of a medicinal product.
een ongewenst voorval kan elk ongunstig en onbedoeld teken (bijvoorbeeld ook een abnormale laboratoriumwaarde), elk symptoom of elke ziekte zijn dat/die tijdelijk met het gebruik van een geneesmiddel gepaard gaat.

===after 1645===halland was temporally (for a period of 30 years) transferred to sweden in 1645 under the terms of the second treaty of brömsebro.
de vrede van brömsebro in 1645 bepaalde dat halland voor een periode van dertig jaar bij zweden zou gaan horen.

the decrease in auc, cmax, and cmin was not mitigated when an increased dose of reyataz/ ritonavir (400/ 100 mg once daily) was temporally separated from omeprazole by 12 hours.
gelijktijdig gebruik met reyataz/ ritonavir kan mogelijk leiden tot een afname, of minder vaak, een toename in de inr (international normalised ratio).