인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the pressure relief valve and pressure relief device
overdrukklep en overdrukinrichting
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
this is the relief valve.
dat is het ontlastventiel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
provisions regarding the pressure relief valve (discharge valve)
voorschriften voor de veerveiligheid (uitstroomklep)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.
de druktank moet worden voorzien van een doeltreffende ontlastingsklep en een manometer.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 5
품질:
the pressure relief valve under test is to be connected to the discharge end of the flowmeter.
de geteste overdrukklep wordt aangesloten op de uitstroomzijde van de debietmeter.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
if the pistons ‘go inwards’, the pressure in the engine will go up and then the relief valve will open.
als de zuigers “naar binnen gaan” zal de druk in de motor toenemen en zal het overdrukventiel openen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
paragraph 6.15.8., provisions regarding the pressure relief valve (discharge valve)
punt 6.15.8: voorschriften voor de veerveiligheid (uitstroomklep)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the pressure can go up until the maximum allowable pressure is reached (700 bar).
de druk kan oplopen tot de maximum waarde van 700 bar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the pressure relief valve (discharge valve) shall not have internal leakage up to 2600 kpa.
de veerveiligheid (uitstroomklep) mag geen inwendige lekkage vertonen tot 2600 kpa.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the pressure on saddam must be maintained until the regime falls or conforms with the international rule of law.
de druk op saddam moet volgehouden worden tot het regime valt of zich aanpast aan de internationale rechtsorde.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
the pressure relief valve shall be mounted inside the container or on the container, in the area where the fuel is in gaseous state.
de veerveiligheid dient in de tank te zijn gemonteerd, of op de tank, daar waar de brandstof in gasvormige toestand is.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
the pressure relief valve of class 0 shall be so designed to operate at temperatures from – 40 °c to 85 °c.
overdrukkleppen van klasse 0 moeten op temperaturen van – 40 °c tot 85 °c zijn berekend.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
if the tunnel is not modified to meet the pressure limit the speed shall be reduced until the pressure limit is met.
wanneer de tunnel niet voldoet aan de eisen inzake maximale druk moet de snelheid zodanig worden verminderd dat de grenswaarde niet overschreden wordt.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
this valves opens when the pressure of the fluid has become too high.
deze opent als de druk van de vloeistofdruk te hoog oploopt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when the pressure reaches a certain limit, the pressure pushes the valve open, allowing coolant to escape from the cooling system.
als de druk tot een bepaalde grens overschrijdt, wordt de druk duwt de klep open is, waardoor de koelvloeistof te ontsnappen uit het koelsysteem.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
provisions regarding the approval of the automatic valve, non-return valve, the pressure relief valve, pressure relief device and the excess flow valve
voorschriften voor de goedkeuring van de automatische klep, de terugslagklep, de overdrukklep, de overdrukinrichting en de doorstroombegrenzer
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
recognising that iraq has only moved as far as it has because of the threat of military force, why not keep up the pressure until the process is completed?
irak is alleen maar op dit punt aangeland onder dreiging van militair ingrijpen. waarom wordt dan nu die druk niet gebruikt om het proces te voltooien?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
from the recorded data and the known orifice coefficient of the flowmeter, the air-flow capacity of the pressure relief valve tested is to be calculated using the following formula:
aan de hand van de genoteerde gegevens en de bekende openingscoëfficiënt van de debietmeter wordt de luchtafvoercapaciteit van de geteste overdrukklep berekend met behulp van de volgende formule:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
i also welcome the fact that he keeps the pressure on until the last minute, until october, and that it is not a foregone conclusion that ten countries will be joining.
ik vind het ook prima dat hij de druk op de ketel houdt tot op het laatste moment, tot oktober en dat van tevoren niet wordt gezegd dat er sowieso tien toetreden.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
the pressure shall then be gradually increased until the stroke is 10 mm from the zero datum position, and this pressure, defined as the release pressure, shall be recorded.
vervolgens wordt de druk geleidelijk opgevoerd tot de slag 10 mm vanaf het nulniveau is; de druk op dit punt, de ontspanningsdruk, moet worden geregistreerd.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질: