인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this insite contains a lot of hidden santas.
in deze insite zijn een heleboel kerstmannetjes verstopt.
마지막 업데이트: 2012-12-03
사용 빈도: 1
품질:
this insite contains a lot of hidden santa's.
in deze insite zijn een heleboel kerstmannetjes verstopt.
마지막 업데이트: 2012-11-30
사용 빈도: 1
품질:
mr president, i think that this report contains a lot of good things.
mijnheer de voorzitter, ik vind dat dit verslag vele goede punten bevat.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
in this way maartens published fourteen novels and four books of short stories.
maarten maartens publiceerde op deze manier veertien romans en vier verhalenbundels.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
his first collection of short stories was printed in 2007.
zijn eerste bundel korte verhalen werd gepubliceerd in 2007.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
each puzzle book contains a large number of sudoku variants.
in elk puzzelboek staat een groot aantal sudoku's in diverse varianten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this book has a lot of projects that are easy-to-understand.
dit boek heeft een heleboel projecten die gemakkelijk-aan-begrijpt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
that same year she brought out a collection of short stories, "learning to talk".
alle verhalen gaan over haar kindertijd en gezamenlijk laten deze twee boeken zien hoe gebeurtenissen uit het leven van een schrijver worden omgezet tot fictie.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
his debut book was "aske i munnen, sand i skoa" (1987), a collection of short stories.
pettersons roman uit 2008 "jeg forbanner tidens elv" ("ik vervloek de rivier des tijds") won in 2009 de prestigieuze literatuurprijs van de noordse raad.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the upper lip contains a row of short, strong brushes, which may be used for rasping.
op de bovenlippen zit een rij korte, sterke borstels, die misschien als raspen worden gebruikt.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
madam president, it is clear from reading this report that it contains a lot of vague statements.
mevrouw de voorzitter, wanneer we dit verslag lezen, wordt duidelijk dat er nogal veel vaags in wordt gezegd.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
a lot has been written about this sketch alone, it contains a whole lot of hidden sacred geometry.
er is alleen al over deze schets veel geschreven, hij bevat een heleboel verborgen geheime geometrie.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this book contains tales from all regions of this world, and also of distant planets.
dit boek omvat verhalen uit alle windstreken van deze wereld, maar ook van verre planeten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this book contains the history of this little island, the life of the lepers and photographs.
dus: de geschiedenis herhaalt zich niet, maar de mens herhaalt de geschiedenis.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
on october 19, 2010, scribner published a collection of short stories, "palo alto", by franco.
==== auteursleven====in 2010 publiceerde franco een verzameling van korte verhalen, "palo alto" genoemd.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the bible contains a lot of stories of ancient prophets that were on the earth before christ was and while he was on the earth and shortly after.
de bijbel bevat veel verhalen over profeten van weleer, die op aarde waren voor, tijdens en kort na christus.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but he would doubtless reply that his book contains a tacit answer to it.
maar ongetwijfeld zou hij antwoorden dat zijn boek een stilzwijgend antwoord geeft.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as with longer stories, plots of short stories also have a climax, crisis, or turning point.
veel bekende korte verhalen breken in één of meer opzichten met dit paradigma.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
conclusion: water can contain a lot of information.
aan dit water is bijzonder veel informatie toegevoegd.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
altogether, maclean published 28 novels and a collection of short stories, as well as books about t. e. lawrence and james cook.
alles bij elkaar publiceerde maclean 28 boeken en een verzameling korte verhalen, en daarnaast boeken over t.e.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: