검색어: to be serviced (영어 - 네덜란드어)

to be
koppelwerkwoord

how often does the dpf need to be serviced?
hoe vaak is onderhoud aan het roetfilter nodig?

the album will be serviced to radio stations.
het album zal verzonden worden naar verschillende radiostations.

the following products can be serviced and repaired:
de volgende producten kunnen onderhouden en gerepareerd worden:

this agreement shall be serviced by the wto secretariat.
het secretariaat van de wto neemt het secretariaat van deze overeenkomst waar.

because everything and anything impacts on when a truck needs to be serviced.
omdat alles van invloed is op het moment waarop een truck onderhoud nodig heeft.

there are 22 cities to be serviced which are connected by a network of roads.
op het bord worden in totaal 22 steden getoond die verbonden zijn door straten.

3) the machine must be serviced only by an authorized maintenance personell.
3) de machine mag alleen onderhouden worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

by contrast, road vehicles can be serviced and repaired anywhere in europe.
onderhoud en reparaties van wegvoertuigen kunnen daarentegen overal in europa worden verricht.

whereas the organs of the acp group of states are to be serviced by the secretariat of the acp states;
dat het secretariaat van de organen van de groep van acs-staten wordt waargenomen door het secretariaat van de acs-staten,

eif bonds, like eib bonds, can be serviced by returns on project finance.
obligaties uitgegeven door het eif kunnen net als die van de eib worden gegarandeerd met het rendement van de projectfinancieringen.

yes, it is, the ventilation system and gahe are connected and must be serviced regularly.
ja, dat klopt. ventilatie-installatie en l-aww zijn gekoppeld en moeten ook regelmatig worden onderhouden.

secondly, can we utilise already existing airline hubs to ensure that peripheral areas can be serviced into those areas as well?
ten tweede, is het mogelijk om bestaande luchtverbindingsknooppunten te gebruiken om te zorgen dat perifere regio's ook beter bereikbaar worden?

this means that when the same client makes a second request to the server, it may be serviced by a different child process than the first time.
deze child processen nemen zorg voor het verwerken van aanvragen.

all outstanding debts issued in national currencies that then no longer exist can only be serviced and paid in euros from the year 2002.
alle uitstaande leningen, die in de dan niet meer bestaande nationale valuta's werden uitgegeven, kunnen vanaf 2002 alleen nog in euro worden beheerd en terugbetaald.

in order to determine whether a particular relocation of a production facility is an example of offshoring it is necessary to determine which market is to be serviced.
of een verplaatsing van productieactiviteiten al dan niet een geval van offshoring is, hangt af van de markt die door de vestiging in kwestie wordt bediend.

meaning your vehicle will always be serviced at the right time – cutting down on workshop visits and maximising your time spent on the road.
dit betekent dat het onderhoud altijd op het juiste moment plaatsvindt. hierdoor is uw truck minder vaak in de werkplaats en langer onderweg.

every customer can be serviced from sittard in the netherlands within 72 hours from order placement and doco is able inform the customer when their order has been processed.
elke klant kan binnen 72 uur na het plaatsen van een bestelling vanuit sittard in nederland bediend worden. doco is in staat de klant te informeren over het tijdstip waarop de bestelling is verwerkt.

during the period of the durability test, no emission sensitive components can be serviced or replaced other than to the routine service schedule recommended by the manufacturer.
gedurende de duurzaamheidstest mogen er geen andere emissiegevoelige onderdelen worden onderhouden of vervangen dan in het standaard-onderhoudschema door de fabrikant worden aanbevolen.

the city will eventually be serviced by a major new treatment plant at psittalia (capable of treating the waste water of five million people).
de stad zal uiteindelijk een grote nieuwe zuiveringsinstallatie krijgen in psittalia (deze installatie kan het afvalwater van vijf miljoen mensen zuiveren).