검색어: to claim (영어 - 네덜란드어)

to claim protection from
bescherming vragen van

yes, i want to claim
yes, i want to claim

(e) to claim damages.
(e) het vorderen van schadevergoeding.

to claim exclusive rights
uitsluitende rechten vragen

to claim in a concurrent bankruptcy
indienen in een samenloop van faillissementen

i would like to claim damages.
ik zou een schadeclaim tegen hem willen indienen.

to claim (a right of) priority
het inroepen van de prioriteit

who are we then to claim the opposite?
wie zijn wij dan om te zeggen dat dit niet zo is?

the comoros continue to claim the island.
de comoren maken wel aanspraak op het eiland.

to claim protection of their legitimate expectations
op het beginsel van de bescherming van het gewettigd vertrouwen beroepen

the right to claim damages remains reserved.
wij houden ons daarbij het recht voor een schadeclaim in te dienen.

to claim that the community trade mark has lapsed
verval van een gemeenschapsmerk vorderen

the right to claim higher compensation is reserved.
het recht om een hogere schadevergoeding te vorderen blijft voorbehouden.

how to claim child benefit depends on your situation.
de manier waarop u kinderbijslag aanvraagt, hangt af van uw situatie.

(d) to claim interest on the price or damages.
(d) het vorderen van de rente over de prijs of schadevergoeding.

after 2 years the right to claim the grant ends.
na 2 jaar vervalt het recht op de subsidie.

the ego would like to claim divinity and immortality, though.
het ego zou echter aanspraak willen maken op goddelijkheid en onsterfelijkheid.

without losing any right to claim compensation of other damages
recht te verliezen op vergoeding van overige ge

it’s important not to claim that crochet can prevent alzheimers.
het is belangrijk niet te beweren dat haak voorkomen de ziekte van alzheimer dat kunt.

to claim that you’ve ‘seen’ barcelona may not be possible.
om te beweren dat je barcelona ‘gezien’ hebt is wellicht niet mogelijk.