검색어: to close off (영어 - 네덜란드어)

close off
afsluiten

to close ...
tot slot, mijnheer de voorzitter ...

to close up
verdichten

to close-trim
aan de rand bijsnijden

to close debates
de beraadslagingen voor gesloten verklaren

to close the session
de zitting opheffen

unable to close blob.
kan blob niet sluiten.

unable to close %s
kan %s niet sluiten

%s: failed to close
%s: sluiten is mislukt

proposal to close proceedings
voorstel tot afsluiten werkzaamheden

unable to close mailbox.
de postbus kon niet worden afgesloten.

to close one's mailbox
zijn brievenbus sluiten

the answer is not to close ourselves off.
afzondering is geen optie.

it is now also possible to close off sections of the nature monument.
het is nu ook mogelijk delen van het natuurmonument af te sluiten.

a plan evolved to close off a major part of the zuiderzee from the wadden sea.
er ontstond een plan om het grootste deel van de zuiderzee af te sluiten van de waddenzee.

firstly, the intention to use force to close off this small free space, or have it closed off again.
het eerste is dat men deze beperkte bewegingsruimte met geweld wil afsluiten of laten afsluiten.

sand dikes have been constructed on many areas on the island, in order to close off sea channels and to reclame land.
op veel plaatsen op het eiland zijn stuifdijken aangelegd, om zeegaten te dichten en land te winnen. deze techniek bestaat al sinds de middeleeuwen.

7 - keep the westerschelde and new waterway open; it must also be possible to close off the new waterway if necessary.
7 - de westerschelde en de nieuwe waterweg blijven open. in geval van nood moet de nieuwe waterweg kunnen worden afgesloten.

in order to stop these undesirable consequences, the government decided around 1920 to close off the zuiderzee and subsequently reclaim large sections.
om deze ongewenste gevolgen te stoppen, besloot men rond 1920 om de zuiderzee af te sluiten en vervolgens grote delen in te polderen.