검색어: to rectify (영어 - 네덜란드어)

to rectify
herzien

to rectify the situation
de toestand wederom in evenwicht brengen

not to rectify its decision
de beslissing niet herzien

they intend to rectify this.
ze zijn van plan dit te rectificeren.

we try to rectify the situation.
wij proberen de situatie recht te zetten.

i ask you to rectify this immediately.
ik verzoek u dringend iets aan deze toestand te doen.

i call on you to rectify this error.
ik doe een dringend beroep op u om deze fout te herstellen.

i would therefore ask you to rectify this.
ik zou u dus willen vragen dit te corrigeren.

how long is that going to take to rectify?
hoe lang duurt het nog voordat dit wordt rechtgezet?

so we have tabled an amendment to rectify this.
wij hebben dan ook een amendement ingediend dat deze situatie moet rechtzetten.

community action is necessary to rectify this situation.
er moet op communautair niveau een oplossing voor deze situatie worden bedacht.

this is wrong, and we need to rectify that situation.
dat is een slechte zaak waaraan een einde gemaakt moet worden.

convention on decisions to rectify civil status certificates
overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de burgerlijke stand

we worked with great determination to rectify the situation.
dat willen wij per se bereiken.

measures should be taken to rectify this situation; and
er moeten maatregelen worden genomen om in deze situatie verbetering te brengen; en

to rectify any decisions which do not conform to the criteria
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen

we voted in favour, in order to rectify a mistake.
wij hebben voor gestemd om zo een fout recht te zetten.

but there are currently no effective means to rectify such malpractices.
maar er zijn momenteel geen effectieve middelen om dergelijke misstanden te corrigeren.

whereas it is necessary to rectify the quantity fixed for romania;
overwegende dat de voor roemenië vastgestelde hoeveelheid gerectificeerd moet worden;

powers for the commission to rectify catch figures of member states;
bevoegdheden voor de commissie om de vangstcijfers van de lidstaten te corrigeren;