검색어: under keel clearance (영어 - 네덜란드어)

under keel clearance
ruimte onder de kiel

the keel clearance set out in point 2.1 shall be complied with;
er dient voldaan te worden aan de kielafstand in punt 2.1,

the keel clearance conditions according to section 1.1 shall be complied with.
aan de voorwaarden betreffende de kielafstand in punt 1.1 moet voldaan worden.

during tests the requirements of section 2 shall be complied with keeping a keel clearance of at least 20 % of the draught, but not less than 0,50 m.
tijdens proeven moet worden voldaan aan de eisen van punt 2 waarbij een kielafstand van ten minste 20 % van de diepgang in acht moet worden genomen. deze mag echter niet minder dan 0,50 m bedragen.

vessels and convoys are deemed able to stop facing downstream in good time in accordance with article 5.07(1) when this is proved during a test of stopping in relation to the ground facing downstream at an initial speed in relation to the water of 13 km/h, with a keel clearance equal to at least 20 % of the draught but not less than 0,50 m.
schepen en samenstellen worden beschouwd tijdig kop vóór te kunnen stilhouden overeenkomstig artikel 5.07, lid 1, wanneer dit is bewezen door een stopproef ten opzichte van de grond met kop vóór met een beginsnelheid ten opzichte van het water van 13 km/u, een kielafstand gelijk aan ten minste 20 % van de diepgang, maar niet minder dan 0,50 m.