검색어: unease (영어 - 네덜란드어)

feelings of unease
onlustgevoelens

the unease is justified.
die verontrustheid is terecht.

we can detect a certain unease.
er is een onbehagen te bespeuren.

feeling of general discomfort or unease
gevoel van algeheel ongerief of onwelbevinden

the unease remains but the show goes on.
het onbehagen duurt voort maar de karavaan trekt verder.

this european unease will not upset hezbollah.
deze europese ongerustheid zal hezbollah niet deren.

unemployment and enlargement spread alarm and unease.
werkeloosheid en uitbreiding leiden tot angst en ongerustheid.

one of the sources of unease is european legislation.
een van de oorzaken van het onbehagen is de europese wetgeving.

in this regard, i nonetheless feel a certain unease.
op dit vlak ben ik echter enigszins ongerust.

i must confess that i feel a deep sense of unease.
ik moet bekennen dat ik me helemaal niet op mijn gemak voel.

my colleagues have expressed unease over certain crucial points.
mijn collega's hebben hun bezorgdheid geuit over een aantal belangrijke punten.

i share his unease about the numbers and their interpretation.
ik deel zijn ongerustheid over de cijfers en de interpretatie ervan.

at the same time, there is a general unease about chemicals.
tegelijkertijd bestaat er een algemene ongerustheid met betrekking tot chemicaliën.

health monitoring and access facilities to report on any incidents or unease
gezondheidsbewaking en contactpunten voor het rapporteren van eventuele incidenten of aanleidingen tot bezorgdheid;

it also responds to the widespread sense of unease in the european parliament.
het verslag geeft bovendien ook uiting aan een algemeen gevoel van onbehagen binnen het europees parlement.

when it gets dark the elements are closing in on me and make me wary of unease.
als het donker wordt sluit de hemel mij in en doet me bezinnen op ongemak.

there was unease, however, because of an amendment on the armenian genocide.
er was echter een gevoel van onbehaaglijkheid met betrekking tot een amendement over de armeense genocide.

it is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.
het is een fantastisch gevoel, maar de vreugde wordt een beetje getemperd door een knagende onrust.

if you let your attention go directly to the bodily unease, you feel a little bit better.
als je je aandacht direct naar je lijfelijk ongemak laat gaan, zul je je een beetje beter voelen.

recently, because of political developments in austria, there is growing unease within europe.
in europa neemt immers de laatste tijd de politieke ongerustheid steeds meer toe, met name ook ten gevolge van de politieke ontwikkelingen in oostenrijk.