검색어: vhi (영어 - 네덜란드어)

the commission, however, takes the view that the vhi's capacity has indeed changed.
maar de commissie is van mening dat de vhi wel degelijk veranderd is.

the first non-life insurance directive exempted the vhi, among other institutions, from its rules.
de vhi werd, zoals sommige andere instellingen, vrijgesteld van de eerste richtlijn inzake niet-levensverzekeringen.

given its initial exemption from the first directive, and as long as its capacity remained unchanged, the vhi did not have to comply with these rules.
aangezien de vhi vrijgesteld was van de eerste richtlijn, moest ze dus geen rekening houden met deze regels, zolang ze niet van hoedanigheid veranderde.

it has asked ireland to take, within two months, the necessary steps to subject the vhi to those supervisory and prudential rules of community law for which it formerly enjoyed the exemption.
daarin werd ierland verzocht om binnen de twee maanden de noodzakelijke stappen te ondernemen om de vhi te onderwerpen aan de regels van het prudentieel toezicht, die bepaald worden in het gemeenschapsrecht, en waarvan ze voordien vrijgesteld was.

the grave was then capped with a black belgian marble stone (the only tombstone in the abbey on which it is forbidden to walk) featuring this inscription, composed by herbert edward ryle, dean of westminster, engraved with brass from melted down wartime ammunition:beneath this stone rests the bodyof a british warriorunknown by name or rankbrought from france to lie amongthe most illustrious of the landand buried here on armistice day11 nov: 1920, in the presence ofhis majesty king george vhis ministers of statethe chiefs of his forcesand a vast concourse of the nationthus are commemorated the manymultitudes who during the greatwar of 1914 – 1918 gave the most thatman can give life itselffor godfor king and countryfor loved ones home and empirefor the sacred cause of justice andthe freedom of the worldthey buried him among the kings because hehad done good toward god and towardhis housearound the main inscription are four texts:unknown and yet well known, dying and behold we live (side)greater love hath no man than this (side)in christ shall all be made alive (base)===later history===a year later, on 17 october 1921, the unknown warrior was given the united states' highest award for valour, the medal of honor, from the hand of general john pershing; it hangs on a pillar close to the tomb.
op 11 november 1921 kreeg de amerikaanse onbekende soldaat op de nationale begraafplaats arlington het victoria cross.