검색어: we are going crazy over french language (영어 - 네덜란드어)

we are going to
dan gaan we bij hen theedrinken.

now we are going.
ik ben al weg.”

"we are going up."
"wij stijgen!"

we are going to start
we gaan beginnen

we are going to do so.
wij zullen dat doen.

and also i feel we are going over old ground.
en ik voel ook dat we langs oude grond gaan.

we are going by the rules.
wij volgen de spelregels.

today, we are going dancing.
vandaag gaan we gaan dansen.

"yet we are going very fast."
"toch loopen wij met eene snelheid...."

"yes, we are going up--up!"
"ja! wij stijgen! wij stijgen!"

but if you are going to claim to be using the french language, then french terms must be used.
maar als we ook een franse versie van de tekst willen hebben, zullen we franse woorden moeten gebruiken.

we are going through a financial crisis.
we hebben te maken met een financiële crisis.

"we are very satisfied with the dutch, english and french language training that the english
"we zijn zeer tevreden van de taallessen nederlands, engels en frans die de english academy

then we are going to make plans to explore the islands of the marquesas and the rest of french polynesia.
daarna gaan we plannen maken om de eilanden van de marquesas en de rest van frans polynesië te verkennen.

and yet here we are, going through the motions of a debate all over again.
verwerping dus van alle drie de initiatieven.

but instead of your friends rejoicing or understanding, they think you are going crazy!
maar in plaats dat je vrienden zich verheugen of je begrijpen, denken ze dat je gek bent geworden!

or if we shew thee that wherewith we threaten them, verily we are going to prevail over them.
of hetzij wij u de uitvoering der straf doen zien, waarmede wij hen hebben bedreigd, wij zullen zekerlijk de overmacht over hen hebben.

i hope that we are going to have a very good relationship over the coming eight years of his presidency.
ik hoop dat we de komende acht jaar van zijn presidentschap een goede relatie met elkaar zullen opbouwen.

because equality is a major political issue we are going to use a number of events to give it prominence during the french presidency.
deze gelijkheid is een belangrijk politiek thema en is daarom tijdens het franse voorzitterschap meerdere keren naar voren gekomen.

then they made it down to half that size, then they made it to half that size … we are going over to say hello.
op zijn twintigste was hij al dirigent van zijn eigen kamerorkest: het "new chamber orchestra".