검색어: where there's a will, there's a way (영어 - 네덜란드어)

where there's a will, there's a way
where there's a will, there's a way

where there's a will, there's a way.
waar een wil is, is een weg.

we have shown that 'where there's a will, there's a way'.
maar waar een wil is, is een weg, en dat hebben we laten zien.

'where there is a will there is a way'.
“waar een wil is, is een weg”.

there is an old saying: where there's a will, there's a way.
een duits spreekwoord zegt: waar een wil is, is een weg.

yet, where there is a will … there is a way.
maar, als er een wil is … is er een weg.

where there is a will, there is always a way.
waar een wil is, is altijd een weg!

where there is a political will, there is definitely a way.
waar een politieke wil is, is wel degelijk een weg.

in this area too, i believe that where there is a will, there is a way.
ook hier geldt volgens mij het spreekwoord: waar een wil is, is een weg.

i therefore believe, mr president, that where there is a will there is a way.
daarom denk ik, mijnheer de voorzitter, dat waar een wil is, er altijd een weg is.

where there is a will, there is a road. a road that brings new ways.
waar een verlangen is, is een weg.

drawing becomes a passion with me, and i throw myself into it more and more; and where there's a will, there's a way.
het tekenen wordt een hartstocht bij me & ik ga er hoe langer hoe meer in op en ‘where there is a will, is a way.'

they are a single, sovereign and indivisible people, and where there is a will there is a way.
zij horen tot hetzelfde soevereine en ondeelbare volk en waar een wil is, is een weg.

where there is a will, there is also a way and i am sure that we can find a joint solution.
waar een wil is, is een weg, en ik weet zeker dat we samen een oplossing kunnen vinden.

i feel that the successful outcome of the conciliation procedure proves that where there is a will, there is a way.
mijns inziens blijkt uit de goede uitkomst van de bemiddeling dat men erin is geslaagd het gewenste met het haalbare te verzoenen.

there's a catch
er zit een addertje onder het gras

there's a camera.
daar een camera.

and there's a reason.
en daar is een reden voor.

if there’s a will, there’s a way. and if there’s still no sign of physical or psychological dependence.
dit moet kunnen wanneer de wil er is, en wanneer er nog geen tekenen van lichamelijke of geestelijke verslaving aanwezig zijn.

is there a way out?
op een zeker punt is een tekort onvermijdelijk. is er een uitweg?