검색어: woori bank (영어 - 네덜란드어)

bank
bank

bank ...
...

bank:
instelling:

the gok owned 100 % of woori bank and 80 % of chb.
de koreaanse overheid bezat 100 % van het aandelenkapitaal van de woori bank en 80 % van het aandelenkapitaal van de chohung bank.

as regards woori bank, chb and nacf, hynix argued that the gok shareholding should not be confused with government control of credit decisions.
het feit dat de koreaanse overheid aandelen heeft van de woori bank, de chohung bank en de nacf betekende volgens hynix evenmin dat zij hierdoor invloed had op de besluitvorming met betrekking tot het verlenen van kredieten.

there is no evidence on the record to suggest that the situation as regards woori bank changed from the one described in recitals 80 to 82 of the provisional duty regulation.
er is geen informatie beschikbaar waaruit blijkt dat de situatie van de woori bank nu anders is dan die welke in de overwegingen 80 tot en met 82 van de voorlopige verordening wordt beschreven.

kookmin and woori bank have also indicated that gok interference might lead them to make policy-based decisions in their prospectuses to the securities exchange commission in 2002.
kookmin en woori bank hebben in hun prospectussen voor de securities and exchange commission in 2002 eveneens aangegeven dat overheidsbemoeienis voor hen een aanleiding kan zijn beleidsgebaseerde beslissingen te nemen.

as woori bank was already one of the major creditor banks in the october 2001 restructuring, it is understandable that it was not necessary for kwangju and kyongam banks to participate in the measures separately.
omdat de woori bank reeds een van de grote kredietverleners was bij de sanering van oktober 2001 is het begrijpelijk dat het niet nodig was dat de kwangju en de kyongam bank nog eens afzonderlijk aan de maatregelen deelnamen.

keb, woori bank, chb, nacf and citibank seoul all argued that they participated in the october 2001 package since they wanted to maximise their recovery rate for the loans already granted to hynix.
de keb, de woori bank, de chohung bank, de nationale federatie van landbouwcoöperaties en citibank seoul beweerden allen aan de maatregelen van oktober 2001 te hebben deelgenomen om de kans te vergroten terugbetaling te verkrijgen van de reeds aan hynix verstrekte leningen.

woori bank and chb have not provided any new evidence in their comments which would alter the commission's conclusion as set out in recitals 88 and 89 of the provisional regulation. these conclusions are therefore confirmed.
de woori bank en de chohung bank hebben geen nieuwe gegevens verstrekt in hun opmerkingen die wijziging konden brengen in de conclusie in de overwegingen 88 en 89 van de voorlopige verordening die derhalve wordt bevestigd.

through its voting power, the gok is therefore in a position to influence the operations of the keb, woori and the chb, where it is the largest shareholder.
door haar stemrecht kan de koreaanse overheid dan ook invloed uitoefenen op de activiteiten van de keb, de woori-bank en de chohung bank waarvan zij de grootste aandeelhouder is.

with regard to any benefit conferred to hynix, keb, woori bank, shinhan bank, kdb and nacf all argued that they had participated in the new restructuring because they wanted to maximise the recovery rate for the loans already granted to hynix.
op de vraag of zij een voordeel aan hynix hadden toegekend, hebben de keb, woori bank, shinhan bank, de kdb en de nacf alle geantwoord dat zij in de nieuwe herstructurering hebben geparticipeerd omdat zij zoveel mogelijk wilden terugzien van de al aan hynix verstrekte leningen.

it is also noted that an internal woori bank document recommending participation in the october 2001 measures states the following: "should hynix go to court receivership or be liquidated, the effect on the national economy will be immense.
een intern document van de woori bank waarin deelneming aan de maatregelen van oktober 2001 wordt aanbevolen, bevat de volgende passage: "mocht hynix onder curatele worden gesteld of failliet gaan, dan zal dit enorme gevolgen hebben voor de nationale economie.

banks:
banken: