전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
when there is freedom i can move, i can climb mountains.
wanneer er vrijheid is kan ik bewegen, ik kan bergen beklimmen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and as i move my hand, i can pop the balloons or i can move the bug.
als ik mijn hand beweeg, kan ik de ballonnen laten springen of het beestje verplaatsen.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
it is the only ground on which i can move with a measure of security.”
zij is de enige grond waarop ik mij minder onzeker bewegen kan”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
so i am not paralysed, because when i found a string i can move for example a leg.
ik ben dus niet verlamd, want als ik een touwtje heb gevonden kan ik bv wel een been bewegen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i know i have to let the evil thoughts if i can move on. i will no longer seek to lose weight.
ik zal niet langer proberen om gewicht te verliezen. nu is de nieuwe doelen toe te passen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
these achievements have compelled me to follow him into a number of spheres in which i can move at best only in the capacity of a dilettante.
deze prestaties leidden er echter toe dat ik deze ook in een hele reeks van gebieden moest volgen, waarin ik mij hoogstens als een dilettant bewegen kan.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if i can move on to more a positive aspect, i would stress that our relations economically and in trade terms with asean seem to be a great success story.
als ik nu verder mag gaan met een positiever aspect, wil ik benadrukken dat onze handelsrelaties met de asean een groot succesverhaal lijken te zijn.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
consider the sentence attributed to archimedes: 'give me a lever long enough and a place to stand and i can move the earth'.
denk aan de uitspraak die toegeschreven wordt aan archimedes: ‘geef mij een plaats om te staan, en ik verplaats de aarde met een hefboom’.
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 2
품질:
i am talking about all the women out there who want to have the right to choose on whether they have a baby. i can assure you that most of the judges who will be appointed to the courts in the next few years, will mostly be against the right for a woman to choose in this.
neem dan al die vrouwen, die het recht willen hebben om te kiezen of ze een baby willen of niet. ik kan je verzekeren, dat de meeste rechters, die in de komende jaren benoemd zullen worden, voor het grootste gedeelte tégen het recht van de vrouw om hierover te kiezen, zullen zijn.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to believe that i have to wait till the other person is moving as self so that i can be free, instead of seeing that i can move myself to become free as myself; free from the limited constructions that i allowed and created inside myself.
ik vergeef mezelf dat ik mezelf niet toegestaan en toegelaten heb om mezelf dit te realiseren omdat ik het een beetje zielig van mezelf vind, om dit toe te moeten geven, maar het is de realiteit waarin ik verblijf, de realiteit van zelf.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i always believe that failure is a step towards success。 with that belief, i can move on and learn more from the mistakes i made, and make sure it will not happen again。 struggling on a task is tough and demotivating。 if it happens, i usually will take a break from it, and then find other ways to solve the problem。 that’s why motivation is the topic i am most interested in at lifehack。org。 again, the most effective way to gain traction is reviewing my goals, and to create a clear link between the task that i am doing and how it can contribute to my goals。 as i am a purpose-driven person, it gives me an urge to climb over the obstacle and complete the task。
dat is de reden waarom de motivatie is het thema ik ben het meest geïnteresseerd in ten lifehack.org. nogmaals, de meest effectieve manier om de tractie is de herziening van mijn doelen en het creëren van een duidelijk verband tussen de taak die ik doe en hoe zij kunnen bijdragen aan mijn doelen. omdat ik een doel-gedreven persoon, het geeft mij een drang om te klimmen over de hindernis en het voltooien van de taak.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.