검색어: you are absant but he does not (영어 - 네덜란드어)

but he does not cite a reference.
echter, hij citeert geen referentie.

but he does not really believe it.
hij kan daar het helemaal bij het rechte eind hebben, zelfs op die gebieden, waar hij ketters is in de praktijk.

but he does push us.
maar hij dringt wel aan.

but he does not make this premise explicit.
maar deze premisse stelt hij niet expliciet.

he does not play baseball.
hij speelt geen honkbal.

(although he does not know,
(hoewel hij niet weet,

again he does not react.
hij beweegt niet.

the vicepresident may do it, but he does not have to.
de ondervoorzitter kan dat, maar hoeft dat niet te doen.

he does not even understand english.
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

he does not collect, he shares.
hij verzamelt niet, maar deelt.

but he does not destroy the old testament—far from it.
maar het oude testament doet hij niet tekort – verre daarvan.

he may well like our money, but he does not like the eu.
hij houdt wel van ons geld, maar niet van de eu.

i have a child of 13 years but he does not live with me.
ik heb een kind van 13 maar hij woont niet bij mij.

but he who does not have, even what he has will be taken away."
maar wie niet heeft, hem zal ontnomen worden, zelfs wat hij heeft." - "ik had liever gehad dat u me over een ander woord iets vroeg.

milosevic knows our weaknesses, but he does not know how determined we are.
milosevic kent onze zwakke plekken zeer goed, maar heeft van onze vastberadenheid nog nooit iets gemerkt.

so, we want peace but he does not, and it is important to say so.
hij heeft tien jaar lang op deze oorlog aangestuurd. wij willen vrede, maar hij niet en dat moet gezegd worden.

god defends the believers but he does not love any of the treacherous, ungrateful ones.
dat god de kwade voornemens der ongeloovigen tegen de ware geloovigen zal verijdelen; want god bemint de booze ongeloovigen niet.

he would have liked not to know, but he does know.
hij had willen onwetend zijn maar is niet onwetend.

gordon is the result of the affair, but he does not know ned is his real father.
ze vertelt charlie in vertrouwen dat ned de vader van gordon is.

kropotkin wants to break up all existing institutions - but he does not touch science.
kropotkin wilde alle bestaande instellingen vernietigen - maar hij raakt de wetenschap niet aan. ibsen gaat heel ver in het ontmaskeren van de toestand van het hedendaagse mensdom - maar hij blijft vasthouden aan de wetenschap als maat voor de waarheid.