검색어: you have been taught by fools and liars (영어 - 네덜란드어)

what you have been taught is totally wrong.
wat jullie geleerd is, is totaal verkeerd.

free your minds of everything you have ever been taught.
bevrijd jullie geesten van alles wat jullie ooit is geleerd.

lessons of great magnitude have been taught and grasped.
lessen van enorme grootte werden geleerd en zijn begrepen.

this knowledge is part of what i have been taught by my lord.
dat behoort namelijk tot wat mijn heer mij onderwezen heeft.

everything that you have been taught is the opposite of the truth.
alles wat jullie geleerd hebben is het tegenovergestelde van de waarheid.

he has been taught by the extremely powerful.
een die machtig is in macht. leerde het hem

this throws a completely different light on everything you have been taught.
dat werpt een volkomen nieuw licht op alles dat jullie geleerd werd.

everything you have been taught, whether through education or by your parents, is absolutely wrong.
alles wat jullie geleerd is, zowel door educatie als door jullie ouders, is absoluut verkeerd.

they had been taught by the left to be defenders of freedom.
links had ze ervan doordrongen dat zij moesten opkomen voor de vrijheid.

it is the great i am, because you have been taught i am this, i am this.
het is de grote ik ben, omdat je bent aangeleerd ik ben dit, ik ben dat.

perhaps you have been taught that everyone who confesses that he is yhvh, will be the bride.
misschien heb je geleerd dat iedereen die belijdt dat hij yhvh is, zijn bruid zal zijn.

i have seen with my own eyes that how many of them have been taught english.
ik heb met mijn eigen ogen gezien hoe ze daar engelse les krijgen.

in this world we have been taught to condemn and to punish human “law breakers”.
in deze wereld zijn wij te veroordelen en onderricht menselijke “law brekers”. te straffen.

it is your natural inclination to share your love with others, but you have been taught that many countries and their people are your enemies.
je bent van nature geneigd je liefde met anderen te delen, maar je hebt geleerd dat vele landen en hun volken je vijand waren.

her aunt asks her how she can be so cruel, and she responds, "i have been taught by masters.
haar tante begrijpt dit niet en vraagt haar hoe ze zo wreed op zijn.

he said: 'know, my people, we have been taught the speech of birds and given everything.
en hij zei: "o mensen, aan ons is de taal van de vogels onderwezen, en ons is alles gegeven.

whatever you believe, whoever you are as a personality – all of that you have been taught – it is not real.
wat je ook gelooft, wie je ook bent als een persoonlijkheid – al wat je werd geleerd- is niet echt.

al-mu'tadid also was a remarkable poet, having been taught by ibn ammar.
al-mu'tadid was zelf ook een dichter en was bij ibn ammar in de leer geweest.

it serves to remove all the false divisions created by religions, plus the false history that you have been taught to keep you enslaved.
de verdienste hiervan is dat alle valse scheidingen worden verwijderd die werden gecreëerd door religie, en de valse historie die jullie leerden is om jullie in slavernij te houden.

he said: "o mankind! we have been taught the language of birds, and on us have been bestowed all things.
en hij zei: "o mensen, aan ons is de taal van de vogels onderwezen, en ons is alles gegeven.