검색어: your wish (영어 - 네덜란드어)

mail your wish list .
mail uw verlanglijstje .

your wish list is empty.
je verlanglijst is leeg.

your wish is my command!
uw wens is mijn bevel!

your wish list has been updated.
uw verlanglijstje is bijgewerkt

you have no item on your wish list.
u hebt geen enkel artikel in uw verlanglijst.

i understand your wish for more autonomy.
ik heb er begrip voor dat u meer autonomie wilt.

we love texel can help make your wish come true.
we love texel helpt jullie wens in vervulling te laten gaan.

everything is possible, your wish is our ambition!
alles is mogelijk, uw wens is onze ambitie!

your wish is to be flexible in the use of the environment.
je wilt immers flexibel zijn in het gebruik van de omgeving.

you can also use it to inform others of your wish list!
je kunt het natuurlijk ook gebruiken om anderen te informeren overje verlanglijstje!

"what is your wish?" asked the little white rabbit.
"wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.

i will write to troyanovsky and his wife about your wish to meet them.
ik zal aan trojanovski en zijn vrouw schrijven dat u hen wilt ontmoeten.

whatever your wish, we will cater for a pleasant, culinary evening.
welke wens u ook heeft, wij zorgen graag voor een gezellige en culinaire avond.

visit if you invest in real estate in havana, cuba is your wish!
bezoeken als je investeren in onroerend goed in havana, cuba is uw wens!

the commission shares your wish to see the administration and financing of interreg simplified.
de commissie hoopt dus met u dat het beheer en de financiering van interreg vereenvoudigd kunnen worden.

this morning you stated your wish to see a europe that was closer to its citizens.
u heeft ons vanmorgen gezegd dat u een europa wenst dat dichter bij de burgers is.

chris anderson: wait a second. wait a second. that's your wish?
chris anderson: wacht even! wacht even! is dat je wens?

i understand your wish to maintain direct links between the european union and regional and local players.
ik heb begrip voor uw wens dat er rechtstreekse contacten blijven bestaan tussen de europese unie en de regionale en lokale actoren.

so i think the issue will come up in one place or another, but i will convey your wish to them.
ik denk dus dat dit vraagstuk terecht zal komen bij de mensen die erover gaan, maar zal uw wens desalniettemin overbrengen.

so i sympathize with your wish to identify with something which, of course, goes far beyond its national meaning.
ik kan uw wens en bereidheid zich te identificeren met iets dat natuurlijk veel verder reikt dan de nationale realiteit dan ook volkomen begrijpen.