검색어: it seems to good (영어 - 네팔어)

ispell seems to have crashed.
स्थिति पट्टी देखाउनुहोस्

the file %1 seems to be corrupted.
फाइल% 1 दूषित देखिन्छ ।

the url: %1 seems to be malformed.
यू आर एल:% 1 विकृत जस्तो देखिन्छ ।

the spelling program seems to have crashed.
घुसाउनुहोस्:% 1

the file cannot be loaded, as it seems not to be an rtf document.
फाइल आरटीएफ कागजात नभएकाले लोड हुन सकेन ।

sorry, it seems there is no embedded profile
ठभिमुखीकरण ट्याग ठनुसार छवि/ थम्ब परिक्रमण देखाउनुहोस्

the file seems to be corrupt. skipping a table.
फाइल अनुपोगी जस्तो देखिन्छ । तालिका फड्काइदैछ ।

the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
कागजातले आरटीएफ वाक्य संरचना अनुसरण नगरे जस्तै, लोड हुन सकेन ।

there seems to be an error trying to execute the command
आदेश कार्यान्वयन गर्ने प्रयास गर्दा त्यहाँ त्रुटि हुने देखिन्छ

it seems that the folder %1 was deleted. do you want to delete it from the server?
फोल्डर% 1 मेटिएको देखिन्छ । के तपाईँ यसलाई सर्भरबाट मेट्न चाहनुहुन्छ?

wish you to good happy& healthy life ahead
तपाईलाई राम्रो खुसीको कामना

it seems another kleopatra is running (with process-id %1)
@ info

wishing you happiest birthday and wish you to good happy
तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना र खुशीको कामना

the filtering action %1 seems to be locked. do you want to terminate it?
फिल्टरिङ कार्य% 1 मा ताल्चा लाग्ने देखिन्छ । तपाईँ यसलाई रोक्न चाहनुहुन्छ?

kwin is unstable. it seems to have crashed several times in a row. you can select another window manager to run:
केडीई विन अस्थिर छ । यो पङ्क्तिमा धेरै पटक नष्ट भएको देखिन्छ । तपाईँले चलाउनका लागि अर्को सञ्झ्याल प्रबन्धक चयन गर्न सक्नुहुन्छ:

theme directory '%s' seems to be already installed. install again anyway?
विषयवस्तु डाइरेक्टरी '%s' पहिल्यै स्थापना भइसकेको छ, जे भए पनि स्थापना गर्नुहुन्छ ?

according to demographic studies so far, covid-19 seems to have different epidemiological features from sars.
अहिलेसम्मको जनसाङ्ख्यिक अध्ययन अनुसार, covid-19 को sars भन्दा भिन्न महामारी पूर्ण विशेषताहरू भएको देखिन्छ।

if you can't explain that you don't want to bunja, it seems that love has decreased these days.
मो बुझाउन नसक्ने होकि तपाईँले बुन्जा नखोजेको खोइ आजकाल त माया पनि घटे जस्तो लाग्छ

does not seem to match the profile data file.
प्रोफाइल डाटा फाइलसँग मिल्ने देखिदैन ।

the message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. do you want to attach a file to your message?
तपाईँले कम्पोज गरेको सन्देशले फाइलको सङ्लग्नता सन्दर्भ गरेको देखिन्छ तर तपाईँले केही पनि सङ्लग्न गर्नुभएको छैन । के तपाईँ सन्देशमा फाइल सङ्लग्न गर्न चाहनुहुन्छ?