검색어: you should avoid running that risk (영어 - 네팔어)

you should work
तुम करो काम करो

you should call me
तुम मुझे बुलाओ

you should be eat food
म खाना खान्छु है

you should write in english.
@ title

memory allocation failed. you should close this application now to avoid data loss.
स्मृति बाँटफाट असफल भयो । तपाईँले डेटा हराउन नदिन अहिले यस अनुप्रयोगलाई बन्द गर्नुपर्छ ।

you should use only one list dialog type.
तपाईँले मात्र एउटा संवाद प्रकार प्रयोग गर्नुपर्नेछ ।

i start arguement and you should say sorry
तपाईले माफ गर्नु पर्छ

you should introduce a valid number as maximum
तपाईँले अधिकतमको रूपमा एउटा वैध सङ्ख्या परिचित गर्नुपर्दछ

you should introduce a single valid cell as dependency cell
तपाईँले एउटा एकल वैध कक्षलाई आश्रितता कक्षको रूपमा परिचित गर्न सक्नुहुन्छ

describes what you should do to reach the next tutorial step.
पछिल्लो अभ्यास चरणमा पुग्न तपाईँले के गर्नुपर्दछ बर्णन गर्दछ ।

you should introduce a valid cell name in 'set cell:'!
तपाईँले 'सेट कक्ष:' मा एउटा वैध कक्ष नाम परिचित गर्नुपर्छ !

you should believe in luck rather than hard work (debeat)
तपाईंले कडा परिश्रम गर्नु भन्दा भाग्यमा विश्वास गर्नुपर्छ (हराउनु)

unable to load/ save configuration. wrong permissions on home folder? you should close knode now to avoid data loss.
कन्फिगरेसन लोड/ बचत गर्न असमर्थ । गृह फोल्डरमा गलत अनुमति छन्? तपाईँले डेटा क्षति हटाउन केडीई नोड बन्द गर्नुपर्छ ।

the configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
कन्फिगरेसन स्वचालित रूपमा सरेको थियो तर तपाईँले खाता कन्फिगरेसन जाँच गर्नुपर्छ ।

you should only connect to the site if you are certain you are connected to %s.
यदि तपाईँ %s मा जडान भएको यकिन हुनुहुन्छ भने तपाईँ यो साइटमा मात्र जडान हुनुहुँनेछ।

you should only accept the security information if you trust %s and %s.
यदि तपाईँ %s र %s विश्वास गर्नुहुन्छ भने तपाईँ सुरक्षा जानकारी मात्र स्वीकार गर्नुहोस्।

before trusting a certificate authority (ca) you should verify the certificate is authentic.
(ca) प्रमाणपत्र अधिकारलाई विश्वास गर्नुभन्दा अगाडि तपाईँको प्रमाणपत्र प्रमाणिक छ भनेर तपाईँले रुजू गर्नु पर्दछ।

--%s needs a target directory. perhaps you should be using dpkg --install ?
--%s लाई लक्षित डाइरेक्टरी आवश्यक छ । सम्भवत तपाईँलाई dpkg --स्थापना प्रयोग गर्नु पर्दछ ?

in most cases you should have this enabled. it allows kde to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
धेरै जसो केसहरूमा तपाईँले यसलाई सक्षम पार्नुपर्नेछ । यसले केडीई लाई स्वचालित रूपमा कार्ड घुसाई र रिडर हटप्लग घटनाहरू पत्ता लगाउन अनुमति दिन्छ ।