전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the level of efficacy attained may vary depending on the degree of antigenic homology between the vaccine strain and circulating field strains.
graden av oppnådd beskyttelse vil variere med graden av antigen likhet mellom vaksinestamme og den aktuelle feltstamme.
in clinical studies, the intravenous administration of cinryze resulted in a significant increase in systemic levels of antigenic and functional c1 inhibitor within 1 hour after administration.
i kliniske studier medførte intravenøs administrasjon av cinryze signifikant økt systemisk antigennivå og funksjonelt nivå av c1-hemmer innen 1 time etter administrasjon.
a review of clinical findings did not reveal an association between a antigenic site sequence changes and rsv disease severity among children receiving palivizumab immunoprophylaxis who develop rsv lower respiratory tract disease.
en gjennomgang av kliniske funn avdekket ikke en sammenheng mellom sekvensielle endringer i a antigent sete og rs-virus sykdomsalvorlighetsgrad blant barn som fikk palivizumab immunprofylakse som utviklet rs-virus nedre luftveissykdom.
palivizumab binds a highly conserved region on the extracellular domain of mature rsv f protein, referred to as antigenic site ii or a antigenic site, which encompasses amino acids 262 to 275.
palivizumab binder et svært konservert område på det ekstracellulære domenet av modent rs-virus f- protein, referert til som antigent sete ii eller a antigent sete, som omfatter aminosyrene 262 til 275.
the adjuvanted vaccine was also found to induce antibodies that cross-protected against the h5n1 strains isolated in 2003 and 2004, which exhibit some antigenic drift compared to the original strains.
det ble også registrert at vaksinen med adjuvans induserte antistoffer som kryssbeskyttet mot h5n1-stammene som ble isolert i 2003 og 2004 hvor det har vært en viss antigen drift sammenlignet med de opprinnelige stammene.
staphylococcus aureus (cp8) strain sp 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (saac)................................................................................................................ > 50 red80**
staphylococcus aureus (cp8) stamme sp 140 inaktivert, avgir slimassosiert antigenkompleks (slime associated antigenic complex (saac)) ............................................................. > 50 red80
active ingredient: bluetongue virus serotype 8: 500 antigenic units* (* inducing a virus neutralising antibody response in chickens of ≥ 5.0 log2) adjuvants: aluminium hydroxide, saponin.
virkestoff: blåtungevirus serotype 8: 500 antigen enheter* (* induserer en virus nøytaliserende antisstoff respons i kyllinger på ≥ 5,0 log2) adjuvanser: aluminiumhydroksid, saponin.