검색어: desirous (영어 - 노르웨이어)

indeed, we are toward our lord desirous."
til herren setter vi vårt håp.»

let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
la oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre!

in damascus the governor under aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
i damaskus holdt kong aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe mig,

those who were desirous of the life of the world said: ah, would that we had the like of what hath been given unto korah!
de som begjærte jordelivet, sa: «hadde vi bare hatt like meget som kora har fått.

(saying): 'we feed you only desirous of the face of allah; we seek of you neither recompense nor thanks,
«vi bespiser dere bare for guds skyld, og vi ønsker verken gjengjeldelse eller takk fra dere!

there has come to you a messenger of allah from among yourselves, who is distressed by the losses you sustain, who is ardently desirous of your welfare and is tender and merciful to those that believe.
det er nå kommet til dere et sendebud fra deres egen krets. det gjør ham ondt når det går galt med dere, han har omsorg for dere.

and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
og da herodes så jesus, blev han meget glad; for han hadde i lang tid ønsket å få se ham, fordi han hadde hørt om ham, og han håpet å få se et tegn av ham.

and whatever good you expend is for yourselves, for then you are expending, being desirous only of god's face; and whatever good you expend shall be repaid to you in full, and you will not be wronged,
om dere gir bort gaver, så er det til deres eget beste, så fremt dere gir bort for å vinne velbehag for guds åsyn. og hva dere gir bort, får dere fullt ut igjen.