검색어: go all the way (영어 - 노르웨이어)

the needle must go all the way in.
kanylen må trenge helt inn.

spin all the way around
snurr heilt rundt

push the dose knob all the way in.
press doseringsknappen helt inn.

push all the way down through the snap.
fortsett å skyve helt ned gjennom klikket.

push the plunger all the way into syringe.
press stempelet helt inn i sprøyten.

press the green button all the way down
trykk den grønne knappen helt ned

press the button firmly all the way in.
trykk knappen helt inn.

firmly push the injection button in all the way.
press injeksjonsknappen fast helt inn.

slowly push the plunger all the way into the syringe.
press forsiktig stempelet helt inn i sprøyten.

put the tip of the syringe all the way into the water
sett sprøytespissen helt ned i vannet

read these instructions all the way through before beginning.
les gjennom alle disse instruksjonene før du begynner.

make sure needle is on straight and screwed on all the way.
forsikre deg om at kanylen er festet rett på og skrudd godt til

where did all the bread go?
hvor ble det av alt brødet?

deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
dosen gis ved å trykke injeksjonsknappen helt inn.

firmly push the injection button in all the way until it stops.
press injeksjonsknappen fast helt inn til den stopper.

push the plunger all the way into the syringe (see diagram 10).
dytt stempelet helt inn i sprøyten (se figur 10).

gently push the plunger all the way down until air is injected into the vial.
press forsiktig stempelet helt ned så luften injiseres inn i hetteglasset.

if you still cannot push the plunger all the way down, withdraw the needle.
hvis du fremdeles ikke kan skyve stempelet helt ned, må du trekke ut kanylen.

after 5 minutes, press the plunger all the way down, back into the syringe.
etter 5 minutter, press stempelet helt ned, tilbake i sprøyten.

after the needle is inserted, let go of the skin and slowly push the plunger all the way down to inject relistor.
etter at nålen er stukket inn, slippes huden og stemplet presses langsomt helt inn for å injisere relistor.