검색어: maid (영어 - 노르웨이어)

maid
stuepike

maid
constellation name (optional)

old maid
peppermø

best man, maid of honour, wedding witness
trulovar

and zilpah leah's maid bare jacob a son.
og silpa, leas trælkvinne, fødte jakob en sønn.

and zilpah leah's maid bare jacob a second son.
og silpa, leas trælkvinne, fødte jakob ennu en sønn.

a believing maid is better than an idolatress, even if you like her.
en troende slavepike er bedre enn en avgudsdyrkende kvinne, selv om hun tiltaler dere.

and laban gave to rachel his daughter bilhah his handmaid to be her maid.
og laban gav sin trælkvinne bilha til sin datter rakel som trælkvinne.

"one is the scullery-maid, who sleeps in the other wing.
“den ene er bryggerhuspiken, som sover i den annen fløyen.

and marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants.
sørg for ekteskap for den enslige blant dere, og rettskafne slaver og slavinner.

and a maid saw him again, and began to say to them that stood by, this is one of them.
og piken fikk se ham, og begynte igjen å si til dem som stod der: dette er en av dem.

and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.
men han tok henne ved hånden og ropte: pike, stå op!

there are one maid, an old manservant, the sister, and the brother, the latter not a very strong man.
i huset finnes en pike, en gammel tjener, søsteren og broren, og han er ingen særlig sterk mann.

if one of you cannot afford to marry a believing gentlewoman (let him marry) a maid who is a believer.
de av dere som ikke har økonomisk utvei til å ekte frie, ærbare, rettroende kvinner, kan finne seg en blant rettroende slavinner. gud kjenner vel til deres tro.

and pharaoh's daughter said to her, go. and the maid went and called the child's mother.
faraos datter svarte henne: ja, gå! og piken gikk og hentet guttens mor.

a maid showed me in without ceremony, and as i entered the sitting-room a lady, who was sitting before a remington typewriter, sprang up with a pleasant smile of welcome.
i det jeg kom inn, reiste en dame seg opp. hun satt foran en remington-skrivemaskin, og bød meg velkommen med et inntagende smil.