전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cannabis can besmuggled directly from morocco but, in many cases, itcomes via the iberian peninsula.
cannabis kan smuglesdirekte fra marokko, men i mange tilfeller kommer stoffetvia den iberiske halvøy. cannabisolje blir også smuglet frade nordiske og baltiske landene til finland og fra albaniatil italia og hellas. de fleste cannabisplantene som blirbeslaglagt i belgia, tyskland, frankrike, luxembourg og nederland stammer fra nederland (76). frankrike oppgir ateget territorium, italia og belgia er andre forsyningskilder
largescale production of cannabis resin is concentrated in a few countries, in particular morocco, but also pakistan and afghanistan.
storskalaproduksjon av cannabisharpiks skjer hovedsakelig i noen få land, framfor alt i marokko, men også i pakistan og afghanistan.
cannabis resin produced in morocco is typically smuggled into europe via the iberian peninsula and the netherlands, being then further distributed to other european countries.
hasjen som produseres i marokko, smugles typisk til europa via den iberiske halvøy og nederland før den distribueres videre til andre europeiske land.
although some of the cannabis resin produced in afghanistan is sold in europe, it is likely that morocco remains europe’s main supplier of this drug.
selv om en del av hasjen som produseres i¤afghanistan selges i¤europa, er det sannsynlig at marokko fortsatt er europas største hasjleverandør.
the last estimate available for morocco suggested a cannabis resin output of about 1 000 tonnes in 2005 (unodc and government of morocco, 2007).
det siste anslaget som finnes for marokko, tyder på at i¤2005 om lag 1¤000 tonn hasj ble produsert her (unodc og marokkos regjering, 2007).
cannabis cultivation in morocco was surveyed for the second time in 2004, and the findings revealed a 10 % decline compared with 2003, largely as a result of intervention by the government.
omfanget av cannabisproduksjonen i marokko ble undersøkt for andre gang i 2004, og funnene avslørte en nedgang på 10 % sammenlignet med 2003, hovedsakelig som et resultat av tiltak regjeringen har satt inn.
global production of cannabis resin in 2008 is estimated at between 2 200 tonnes and 9 900 tonnes (unodc, 2009), with morocco continuing to be the main producer.
den globale produksjonen av hasj i 2008 er anslått til mellom 2 200 og 9 900 tonn (unodc, 2009), og marokko er fortsatt den største produsenten.
cannabis resin produced in morocco is typically smuggled in to europe via the iberian peninsula (europol, 2008), with some of it being further distributed from the netherlands.
hasjisj som produseres i marokko, smugles typisk inn i europa via den iberiske halvøy (europol, 2008), mens noe av det distribueres videre fra nederland.
although morocco is by far the major resin producer for the european market, resin from other countries (moldova and india) is reported to be available, particularly in central european countries.
det at denne formen av stoffet dyrkes innendørs og ofte i nærheten av markedet, betyr at beslagene blir sjeldnere, og det blir derfor mindre synlig i tilgjengelige data.