검색어: never give up (영어 - 노르웨이어)

never give up
aldri gi opp

never give advice
aldri gi råd

give up
gje opp

give up the game
gje opp spelet

never give your family as referees.
oppgi aldri familiemedlemmer som referanse.

never give this medicine to anyone else.
ikke gi medisinen din til noen andre.

you must not give up hope.
du må ikke gi opp håpet.

give up and quit the program
gje opp og avslutt programmet

you should give up drinking.
du bør slutte å drikke.

why don't you just give up?
hvorfor ikke bare gi opp?

do you really want to give up this game?
er du sikker på at du vil gje opp spelet? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

sorry, you may not give up during the tutorial.
du kan ikkje gje opp under opplæringa.

are you sure you want to give up and view the solution?
er du sikker på at du vil avslutte?

he tried to give up smoking several times, but failed.
han prøvde å slutte å røyke flere ganger, uten hell.

and allah will never give respite to any soul when its promise arrives; and allah is aware of your deeds.
men gud gir ingen utsettelse når hans tid er kommen! og gud er vel underrettet om det dere gjør.

but god will judge between you on the day of resurrection; and god will never give the unbelievers a way over the faithful.
gud vil dømme mellom dere på oppstandelsens dag. gud vil aldri gi de vantro noen utvei til å rå med de troende!

[the angels said], "o abraham, give up this [plea].
«abraham, bry deg ikke med dette!

(the pagans) still try to fight you to make you give up your religion.
de vil fortsette å bekjempe dere til de får vendt dere bort fra deres religion, om de kan.

"o my sons! go you and enquire about yusuf (joseph) and his brother, and never give up hope of allah's mercy.
mine sønner, dra ut og ettersøk josef og hans bror. fortvil ikke når det gjelder guds trøst!

and if they do not give up this claim, all who have disbelieved among them shall be subjected to painful chastisement.
hvis de ikke opphører med det de sier, så vil en smertelig straff ramme de vantro blant dem.