인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the qt database plug-in (%1) is not installed. this plug-in is required for using this database backend.
programtillegget qt database (% 1) er ikke installert. dette programmet er nødvendig for denne database motoren.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
by using this application you expressly agree to all the terms and conditions found in the plus500 user agreement http://www.plus500.com/help/useragreement.aspx
ved å bruke dette programmet samtykker du uttrykkelig i alle vilkårene som finnes i plus500-brukeravtalen http://www.plus500.com/help/useragreement.aspx
마지막 업데이트: 2011-06-05
사용 빈도: 1
품질:
this is the radius of the circular convolution. it is the most important parameter for using this plugin. for most images the default value of 1.0 should give good results. select a higher value when your image is very blurred.
dette er radien til den sirkulære vridningen. det er det viktigste parametret til dette programtillegget. standardverdien på 1, 0 skulle gi gode resultater for de fleste bilder. velg en høyere verdi dersom bildet ditt er veldig slørete.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to god, even the father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
derefter kommer enden, når han overgir riket til gud og faderen, efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.
