검색어: skillful (영어 - 노르웨이어)

skillful
dyktig

that they should bring to you every skillful magician.
så de bringer deg alle dyktige trollmenn.»

and firon said: bring to me every skillful magician.
så sa farao: «bring meg alle dyktige trollmenn!»

the pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.
så sa farao: «bring meg alle dyktige trollmenn!»

some of the pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician
da sa faraos råd: «dette er sannelig en dyktig tryllekunstner.

the pharaoh said to the people around him, "he is certainly a skillful magician.
da sa farao til rådet rundt ham: «dette er sannelig en habil trollmann!

the chiefs of pharaoh's people said, "this is most surely a skillful magician,
da sa faraos råd: «dette er sannelig en dyktig tryllekunstner.

(firon) said to the chiefs around him: most surely this is a skillful magician,
da sa farao til rådet rundt ham: «dette er sannelig en habil trollmann!

when the master saw that joseph's shirt was torn from behind, he told his wife, "this is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
da han nå så at skjorten var revet bak, sa han: «dette hører til deres kvinnerenker. sannelig, deres renker er uhyrlige!