전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the results from the every other week regimen in the distance walked in 6 minutes or in stairs climbed per minute were comparable to placebo.
resultatene fra behandlingsskjemaet annenhver uke for 6mwt-avstand eller antall trapper per minutt var sammenlignbare med placebo.
low activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis.
lav aktivitet betyr at du i det daglige går lite eller ingenting, går lite eller ingenting i trapper, lite eller ikke noe hagearbeid eller andre fysiske aktiviteter.
if it were not that mankind would be one nation we would have made for whosoever disbelieves in the merciful silver roofs upon their houses, and stairs toclimb,
hadde det ikke vært for at menneskene ville bli et eneste vantro folk, ville vi gitt dem som fornekter den barmhjertige, sølvtak på deres hus, og trapper til å stige opp,
and were it not for that all people be on one religion, we would have made for the disbelievers of the most gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.
hadde det ikke vært for at menneskene ville bli et eneste vantro folk, ville vi gitt dem som fornekter den barmhjertige, sølvtak på deres hus, og trapper til å stige opp,
i sat up with sir henry in his rooms until nearly three o'clock in the morning, but no sound of any sort did we hear except the chiming clock upon the stairs.
heldigvis tapte vi ikke motet av den grunn, men besluttet å gjøre et nytt forsøk. neste natt skrudde vi lampen ned og satt og røkte sigaretter.
and were it not that mankind would be one nation, we would have appointed for those who disbelieve in the all-merciful roofs of silver to their houses, and stairs whereon to mount,
hadde det ikke vært for at menneskene ville bli et eneste vantro folk, ville vi gitt dem som fornekter den barmhjertige, sølvtak på deres hus, og trapper til å stige opp,
and at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of david, at the going up of the wall, above the house of david, even unto the water gate eastward.
de gikk over kildeporten og rett frem, opover trappene til davids stad, der hvor en stiger op på muren ovenfor davids hus, helt frem til vannporten i øst.
and were it not that all people had been a single nation, we would certainly have assigned to those who disbelieve in the beneficent allah (to make) of silver the roofs of their houses and the stairs by which they ascend.
hadde det ikke vært for at menneskene ville bli et eneste vantro folk, ville vi gitt dem som fornekter den barmhjertige, sølvtak på deres hus, og trapper til å stige opp,