검색어: the gate (영어 - 노르웨이어)

a tall boy is standing at the gate.
en høy gutt står ved porten.

tom arrived at the gate and rang the bell.
tom ankom ved porten og ringte på.

"i know why he was at the gate at that hour.
“jeg vet, hvorfor han var gått til porten den aftenen.

he measured also the porch of the gate within, one reed.
og han målte portens forhall på den indre side: den var én stang.

in the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.

remove the red car from the parking lot through the gate on the right
køyr den raude bilen ut frå parkeringsplassen gjennom luka til høgre.

we did not drive up to the door but got down near the gate of the avenue.
delvis stod det vel også i forbindelse med den professionelle forsiktighet, som tilsa ham ikke å spille noen sjanse.

go now, and enter the gate of hell, and abide in it for ever. "
så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.»

afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
så førte han mig til porten, den port som vendte mot øst.

they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.
og jeg gjorde sekk til mitt klædebon, og jeg blev dem til et ordsprog.

until we open on them the gate of a severe punishment, whereupon they will be despondent in it.
inntil vi til slutt åpnet porten for en streng straff, da ble de fortvilet.

we opened the gates of heaven with torrential water
så åpnet vi himmelens porter for strømmende vann,

enter the gates of gehenna and live there for ever.
gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!»

enter the gates of hell, to dwell therein forever.
så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.»

so enter the gates of hell, and dwell there for ever.
så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.»

"so enter the gates of hell, to dwell therein.
så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.»

enter the gates of gehenna, to dwell therein forever.'
gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!»

enter the gates of gehenna (hell) to be in it for ever.
så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.»

enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the proud.
gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!» et sørgelig husly for de hovmodige!

enter the gates of hell, to remain in it [forever].’
gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!»