인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
the secret of youth
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
list of youth organizations
ungdomsorganisasjon
마지막 업데이트: 2009-08-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
you do not have the secret key for this message.
du har ikkje den hemmelege nøkkelen til denne meldinga.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia
hast thou heard the secret of god? and dost thou restrain wisdom to thyself?
har du vært tilhører i guds lønnlige råd og der tilranet dig visdom?
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
the concept of ‘real time’ monitoring of youth scenes isreported by luxembourg.
luxembourg har innført konseptet ‘real time’-overvåkingav steder der ungdommer møtes.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
you do not have the secret key needed to decrypt this message.
du har ikkje den hemmelege nøkkelen du treng for å kunna dekryptera denne meldinga.
this certificate was new to your keystore. the secret key is available.
dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret. den hemmelege nøkkelen er tilgjengeleg.
on that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed.
på denne dag blir dere ført frem, og intet hos dere er skjult.
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
if you speak aloud—he knows the secret, and the most hidden.
tal bare høyt, for han kjenner det hemmelige selv om det er godt skjult.
and the secrets of the breasts are made known,
og det som bor i hjertene, bringes frem,
for allah knoweth well the secrets of your hearts.
gud kjenner det som bor i hjertene.
god is aware of the secrets of the hearts."
gud vet hva som bor i hjertet.»
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
on that day you shall be exposed to view-- no secret of yours shall remain hidden.
have fear of god, for he knows the secrets of your heart.
frykt gud, gud vet hva som bor i hjertene.
and the secrets of the hearts are laid bare (and examined)?
on the day when the secrets are examined
den dag da alle hemmeligheter prøves,
an error occurred while trying to export the secret certificate. the output from %1 was: %2
@ info
a day when the secrets will be examined.
god knows the secrets of the heavens and the earth, and god is seeing of everything you do.
gud kjenner himlenes og jordens mysterier. gud er observant for det dere gjør.
verily, allah is all-knower of the secrets of (your) breasts.
indeed he even knows the secrets hidden in the breasts.
han vet hva som bor i hjertene.