검색어: and you shall not find any refuge beside him (영어 - 덴마크어)

you will not find any violation of the spirit of the union.
de vil ikke finde nogen overtrædelser af unionens ånd!

could not find any database drivers.
kunne ikke finde nogen database- drivere.

kstars did not find any active telescopes.
kstars fandt ikke noget aktivt teleskop.

could not find any coordinates on the clipboard.
kunne ikke finde nogen koordinater i udklipsholderen.

the ombudsman did not find any instance of maladministration.
ombudsmanden fandt derfor ikke, at der var udvist forsømmelighed.

it is possible, but we shall not find one if we go on as we have done so far.
vi taler med udgangspunkt i manglende diskrimination.

could not find any import/ export database drivers.
kunne ikke finde nogen import/ eksport- database- drivere.

the quantity is not in fact a large one, and it is absurd to think that we shall not find a way of overcoming the difficulty.
på min gruppes vegne vil jeg i særlig grad understrege betydningen for udviklingen i landbruget.

if they do not find any, their duty is to pass on this information.
hvis de ingen finder, er det deres pligt at videregive denne oplysning.

in the text i do not find any minimum requirements for the provision of service.
i teksten finder jeg ikke nogen minimumkrav til tjenesteydelserne.

the rest will then be easier, and we shall not find ourselves with a suit made for an adolescent which is growing, or which we do not wish to grow.
det resterende kommer lettere, og vi vil ikke stå med et sæt tøj, der er lavet til at vokse i, eller et sæt tøj, som man ikke kan vokse i.

that investigation did not find any lack of compliance on the part of tv2 with its public service obligations.
der blev ved denne undersøgelse ikke afdækket nogen mangler ved tv2’s opfyldelse af sine public service-forpligtelser.

the un administration did not find any appropriate measures to calm down the kosovo-albanian majority.
det er efter min mening uansvarligt.

unfortunately, i did not find any parties to instigate social dialogue either in europe or in canada.
desværre har jeg ikke fundet samtalepartnere hverken i europa eller i canada.

however, the 2004 study did not find any evidence that security levies represent a deterrent to air travel demand.
men i undersøgelsen fra 2004 er der ikke fundet belæg for, at sikkerhedsafgifterne mindsker efterspørgslen efter lufttransport.

the commission, therefore, does not find any imbalance or unfair treatment in this issue as british fishermen are concerned.
kommissionen mener derfor ikke, at der er tale om skævheder eller uretfærdig behandling af britiske fiskere på dette område.

in the same consignment using the swedish method we find salmonella bacteria, while using the other method we do not find any salmonella bacteria.
det er utrolig sjældent med flere anti-dumping-klager i træk.

the authority consequently does not find any fault with a system which is volume based [80].3.2.4.
tilsynsmyndigheden finder derfor intet at udsætte på et system, som er mængdebaseret [80].3.2.4.