검색어: ayatollahs (영어 - 덴마크어)

ayatollahs
ayatollah

it is trying to jolly the ayatollahs out of their nuclear ambitions.
det forsøger at lokke ayatollaherne ud af deres nukleare ambitioner.

several thousand opponents of the ayatollahs' regime are currently held in camp ashraf.
i camp ashraf i irak findes nogle tusinde modstandere af ayatollaherne.

such people apparently have more faith in the wisdom of the ayatollahs than in that of our governments.
morris (pse). — (en) hr. formand jeg tror, vi alle må acceptere, at vi lever i en meget farlig verden.

i hold no brief for the regime of the ayatollahs in iran or for its anti-democratic stances.
- (en) hr. formand! jeg ser det ikke som min opgave at forsvare et styre af ayatollaher i iran eller dets antidemokratiske holdninger.

the gulf war has destroyed iraq, the only power in that region capable of counterbalancing the power of the ayatollahs in tehran.
golfkrigen knækkede irak, som var den eneste modvægt til ayatollah-styret i teheran.

some conservative and liberal ayatollahs seem not to want to hear anything about a macroeconomic and monetary policy of benefit to the european social model.
visse konservative og liberale ayatollaher vil tilsyneladende ikke vide af en makroøkonomisk og monetær politik til fordel for den europæiske sociale model.

a number of ayatollahs, including the influential kahlkali, recommended an iran-iraq pact against the american presence in the gulf.
men i vort tilfælde skal vi stemme om en tekst.

– the ayatollahs on the council of guardians are doing everything they can to hold on to their religious, political and economic power.
- ayatollaherne i vogternes råd gør alt for at fastholde deres religiøse, politiske og økonomiske magt.

it will not become a new civilisation, however, whilst the ayatollahs continue to abuse their unrestricted power, but will instead be doomed to remain an international pariah.
det vil fortsat være henvist til rollen som paria på den internationale scene.

the ayatollahs’ atomic bomb is a powerful weapon with which to blackmail the iranian people. it is a weapon used to silence the freest, most broad-minded opinions.
ayatollahernes atomvåben er et stærkt afpresningsmiddel over for det iranske folk og lukker munden på de mest frie og åbne stemmer.

it was in ramallah, and it depicted ayatollah khomeini together with hamas leaders yassin and rantisi.
der ved ramallah så jeg ayatollah khomeini afbildet sammen med hamas-lederne yassin og rantisi.