검색어: baked (영어 - 덴마크어)

baked
bagt

home baked
sode

baked enamel
emaljering

she baked me a cake.
hun bagte en kage til mig.

other articles: of ordinary baked clay
andre varer af keramisk materiale: af almindeligt brændt 1er

fries baked in the oven (oven fries)
ovnbagte pomfritter (ovnpomfritter)

the ice­cream, baked beans or shoe polish?
heri indkredses følgende hovedpunkter i en strategi til forbedring og forenkling af lovrammerne:

they are oven baked and can be kept for a long time.
19.08 »kiks, kager og andet finere bagværk«.

bricks, tiles and construction products, in baked clay
ikke-ildfaste keramiske mursten, sten til gulvunderlag, dæksten og lignende varer

one could easily say that it is half-baked and inadequate.
nogen vil måske hævde, at det er et halvt og løsrevet forsøg.

manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler

manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’
fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler«

i am myself of the opinion that it is only a half-baked compromise.
jeg synes også selv, at det er et halvgjort kompromis.

in cakes and other baked goods it finds application as a moisture retainer.
i kager og andre bagerivarer finder det anvendelse som fugtbevarer.

variables, and thus contributes to the production of baked products of more uniform quality.
i dejen virker calciumstearoyl-2-lactylat sammen med gluten således, at der opnås en større tolerance over for stort set alle forarbejdningsvariabler, og bidrager derfor til en produktion af mere ensformige bageriprodukter.

nace 23.32: manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
nace 23.32: fremstilling af mursten, teglsten og byggematerialer af brændt ler

on monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.
kontaktgruppen traf i mandags en række halve og svage forholdsregler.

the baked wafer, which is not visible from outside, is approximately 2 mm thick.
den bagte vaffel, der ikke er synlig, har en tykkelse på ca. 2 mm.

democracy under russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in russia itself.
demokrati under russisk kontrol vil nødvendigvis kun være halvfærdigt, præcis som i selve rusland.

thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
i tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring