검색어: balsamic (영어 - 덴마크어)

balsamic preparations
balsamholdige præparater til medicinsk brug

styrax benzoin gum is a balsamic resin obtained from styrax benzoin, styracaceae.
styrax benzoin gum er en balsamisk harpiks udvundet af styrax benzoin, styracaceae.

styrax benzoin extract is an extract of the balsamic resin of styrax benzoin, styracaceae
styrax benzoin extract er en ekstrakt af den balsamiske harpiks fra styrax benzoin, styracaceae

it develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
det er en velduftende honning med en maltagtig smag, uden bitterhed og fri for fremmed smag.

honey made from silver fir is brown in colour with green lights, smell is mildly resinous and aroma balsamic.
nåletræshonning: brun med et grønt skær, svag lugt af harpiks og en udpræget aroma.

greece also maintains that the terms ‘aceto balsamico’, ‘balsamic’, etc. are generic.
grækenland hævder også, at udtrykkene »aceto balsamico«, »balsamic« mv. er generiske.

description liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
beskrivelse flydende honning af honningdug, som bier har indsamlet på sortgraner i vogeserne. der er tale om en velduftende honning med en maltagtig smag, uden bitterhed eller andre smagskarakteristika.

in the face of this antithesis, i cannot help thinking of byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.
denne antitese får mig til at tænke på byzans og på de balsamiske og selvtilfredse ytringer fra de byzantinske administratorer, da deres verden var ved at synke i grus.

greece stressed the importance of balsamic vinegar production in greece, which is marketed under names such as ‘balsamico’ or ‘balsamon’ and the negative impact that registration of the name ‘aceto balsamico di modena’ would have on these products, which have been placed lawfully on the market for at least five years.
grækenland pegede på den store produktion af balsamisk eddike på græsk område, der blandt andet afsættes med udtrykkene »balsamico« eller »balsamon«, og på de ugunstige virkninger, som registreringen af betegnelsen »aceto balsamico di modena« kunne få for afsætningen af de græske produkter, der også har været markedsført i mindst fem år.