전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
businesses are leaving every day and moving to switzerland and bermuda and the same thing will happen with the services directive.
alt tyder på, at en fuldstændig implementering af det foreslåede direktiv vil føre til oprettelsen af 600.000 nye job i eu og også vil reducere de eksisterende hindringer for levering af tjenesteydelser med mere en 50%.
the arrangements for association laid down in this decision should not be applied to bermuda in accordance with the wishes of the government of bermuda.
de associeringsordninger, der er fastsat i denne afgørelse, bør i overensstemmelse med bermudas regerings ønsker ikke gælde for bermuda.
since the bse crisis, we have established that the real bermuda triangle within the european union is the system of controls in the member states.
vi har siden bse-krisen kunnet konstatere, at den største bermudatrekant i eu medlemslandenes kontrolsystemer.
— bermuda and cayman (they are part of the territories associated to the community: only part iv of the treaty applies to them.
bermuda og cayman (de er en del af de områder, som er associeret med ef. kun traktatens del iv finder anvendelse på bermuda og cayman.
andorra antigua and barbuda anguilla netherlands antilles barbados bahrain bermuda bahamas belize cook islands dominica grenada guernsey gibraltar hong kong isle of man jersey jamaica saint kitts and nevis cayman islands lebanon saint lucia liechtenstein liberia marshall islands montserrat maldives nauru niue
andorra antigua og barbuda anguilla de nederlandske antiller barbados bahrain bermuda bahamas belize cookøerne dominica grenada guernsey gibraltar hongkong isle of man jersey jamaica saint kitts og nevis caymanøerne libanon saint lucia liechtenstein liberia marshalløerne montserrat maldiverne nauru niue
bermuda, cayman islands, israel and new zealand do not have a public oversight, quality assurance, investigation and penalty system for auditors and audit entities in place yet.
bermuda, caymanøerne, israel og new zealand har endnu ikke etableret et offentligt tilsyns-, kvalitetssikrings-, undersøgelses- og sanktionssystem for revisorer og revisionsfirmaer.
president. — mrs roth, clearly there can be no objection to bermuda shorts, unless they carry seals of approval or disapproval, which was not the case.
betænkningen afstikker nye perspektiver inden for udviklingssamarbejde, bevarelse af freden, miljøbeskyttelse og bekæmpelse af terrorisme og narkotika.
bermuda and cayman (they are part of the territories associated to the community, and only part iv of the ec treaty applies to them; they enjoy a fiscal autonomy).
bermuda og cayman (de er en del af de områder, som er associeret med fællesskabet, og kun del iv i ef-traktaten finder anvendelse på bermuda og cayman. de er selvstyrende i skatteanliggender).