검색어: boon (영어 - 덴마크어)

it will be a boon for the 1982 budget.
den europæiske demokratiske gruppe

in short, the union is not a threat but a boon.
kort sagt, unionen er ikke en trussel, men en velsignelse.

the internet has been a boon to those who commit such crimes against children.
internettet har været en velsignelse for dem, som begår sådanne forbrydelser mod børn.

whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.
hvor en enkelt sovepille er udmærket, kan mange sovepiller være dødsensfarligt.

mr president, greater transparency and clarity in this matter would be a boon for parliament.
hr. formand, jo mere gennemskuelige og klare vi er i denne sag, jo bedre vil det være for parlamentet.

airbus industrie, a symbol of european industrial cooperation, has been a boon to europe.
airbus industrie udgør som symbol på europæisk industrielt samarbejde en chance for europa.

communications technology will continue to be a great boon, particularly to those in the greatest need in the peripheral regions.
en af de nødvendigste hjælpeforanstaltninger er international kommunikation.

if you can between you make it as easy to trade in europe as it is in the united states, that will be an immense boon.
det er op til parlamentet at overvåge, at rådet over holder tidsplanen.

this is clear, for example, from the shocking testimony of the reverend herman boon, the chaplain at zaventem airport.
det fremgår bl.a. af vidneudsagn af hans ærværdighed hr. herman boon, der er præst i zaventems lufthavn.

if other countries were willing to emulate the strict standards enforced by the united kingdom, an arms treaty would certainly be a worthwhile asset and a boon to international security.
hvis andre lande var villige til at følge de høje standarder, der håndhæves i det forenede kongerige, ville en våbentraktat helt sikkert være et nyttigt instrument og en velsignelse for den internationale sikkerhed.

for the latter, the continuing existence of mcas was a veritable boon in that it allowed agricultural production to expand artificially ; this marked the beginning of the surpluses.
deres permanente karakter har skabt et veritabelt privilegium for sidstnævnte lande ved kunstigt at stimulere deres produktion, hvorved overskuddene er opstået.

however, i should like to stop here, mr president, saying that we feel that this report is a real boon both for the commission and for the work which the european union is going to try and do in order to develop future work on this problem.
afslutningsvis vil jeg understrege, at jeg opfatter denne betænkning som et yderst positivt bidrag, både for kommissionen og for den europæiske unions fremtidige indsats på dette område.