검색어: cadre (영어 - 덴마크어)

cadre
kaderparti

cadre colique
flankemeteorisme

syndicale du cadre de vie
institut syndical du cadre de vie

coopération dans le cadre de l'accord eee
samarbejde inden for rammerne af eØs-aftalen

dans ce cadre, la coopération doit viser à:
i denne sammenhæng retter samarbejdet sig mod:

convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée
convention-cadre afb relative aux opérations de pension livrée

movements affecting the se­nior management cadre are mentioned hereafter.
den auto­nome hovedafdeling for menneskelige res­sourcer ledes nu af gerlando genuardi, der har efterfulgt ronald sturges, som er gået på pension.

drafted in the french language ) convention-cadre de compensation
er udfærdiget på fransk ) convention-cadre de compensation

- importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication,
_ " importation réalisée dans le cadre d'un contrat de multiplication " ,

convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .
convention-cadre afb relative aux opérations de marché à terme 2 .

annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .
annexe 1 à la convention-cadre de compensation conventions de compensation 1 .

only movements affecting the bank's senior manage­ment cadre are mentioned hereafter.
kun ændringerne i bankens ledelse er nærmere omtalt nedenfor.

in 1999, emphasis was placed mainly on broadening the expertise of the senior management cadre.
i 1999 var denne indsats specielt koncentreret om den øverste ledelse.

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

governments do play an active part in this, by subsidizing parties to set up these cadre training programmes for women.
på eu-seminaret med titlen »strategier til at fremme kvinders deltagelse i den politiske beslutningsproces«,

official journal of the european union annex iiib master netting agreement governed by french law convention-cadre de compensation
den europæiske unions tidende bilag iiib standard netting-aftale undergivet fransk ret convention-cadre de compensation

luis botella has been appointed to the bank's senior cadre with the title of chief accounting officer of the financial directorate.
luis botella er indtrådt i bankens o­verordnede ledelse med titel af regn­skabschef i direktoratet for finanser.

incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .

code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.

a single "senior management cadre" now brings together heads of di­rectorate and department with the titles of directors general and directors respec­tively.
direktørerne og hovedafdelingsdirek­tørerne er nu blevet forenet i én struktur, den overordnede ledelse, med titel af hen­holdsvis generaldirektører og direktører.