검색어: codetermination (영어 - 덴마크어)

law safeguarding codetermination
lov om arbejdstagernes medindflydelse

fourthly, codetermination for employees.
for det fjerde arbejdstagernes medbestemmelse.

codetermination act (union delegates)
lov om medbestemmelse (fagforeningsrepræsentanter)

codetermination rights at undertaking level
medbestemmelsesret på virksomhedsplan

codetermination on assessment and remuneration rules.
medbestemmelse mht. regler om evaluering og aflønning

that is particularly true of the codetermination model.
den tredje valgmulighed forekommer os derfor at bygge på realistiske krav, der svarer til veldefinerede behov.

one handle was information, participation and codetermination.
tangens ene kæbe var oplysninger, medvirken og medbestemmelse.

you have already stressed the importance of codetermination.
hvad der til slut bliver tilbage, er tomme anlæg, død kapital.

in particular, the body has no veto or codetermination rights.
organet råder navnlig ikke over veto- eller medbestemmelsesrettigheder.

codetermination and consultation of the workers are general principles.
lovens system går ud på, at de anerkendte fagforeninger kan udpege sikkerhedsrepræsentanter blandt de ansatte.

but this proposal does not constitute a contribution to economic codetermination.
en sidste bemærkning vedrørende manglen på gennem skuelighed i denne procedure.

... differing forms of codetermination for these three legal forms...
jeg har svært ved at tro, at de professionelle antiracister optræder som et nyt herrefolk.

we need more decisions by qualified majority and codetermination rights for parliament.
vi har brug for at kunne træffe flere beslutninger på grundlag af kvalificeret flertal, og parlamentet skal have medbestemmelsesret.

we have also considered it important to achieve improvements in relation to codetermination.
det har også været vigtigt for os at opnå forbedringer, hvad medbestemmelsen angår.

but the machinery of codetermination is not suitably regulated and that is not good enough.
men det er uacceptabelt, at medbestemmelsen ikke reguleres på passende vis.

the socialist group will support the european market model of codecision and codetermination.
socialdemokraterne vil støtte den europæiske markedsmodel med medbestemmelse og medindflydelse.

this phase shows 10 cases where negotiation and codetermination were the predominant form of participation.
i forbindelse med denne fase er der 10 eksempler på, at forhandlinger om medbestemmelse var den fremherskende form for medindflydelse.

it would therefore not be appropriate to introduce through this directive new consultation and codetermination rights.
det vil derfor ikke være passende at indføre nye hørings- og medbestemmelsesrettigheder i dette direktiv.

information, consultation and codetermination rights are in keeping with the european charter of fundamental rights.
informations-, hørings- og samarbejdsrettigheder er borgerlige rettigheder som defineret i det europæiske charter om grundlæggende rettigheder.

it warns against trying to transfer a particular model of codetermination from a few member countries to the others.
den advarer mod at forsøge at overføre en bestemt model for medbestemmelse fra nogle få medlemsstater til de øvrige stater.