검색어: convicted (영어 - 덴마크어)

convicted.
dømt.

he was rightly convicted and imprisoned.
han blev med rette dømt og fængslet.

agreements to deport convicted offenders;
aftaler om at deportere dømte lovovertrædere

convicted in france on 14.10.2002.
dømt i frankrig den 14.10.2002.

we have never been convicted of racism.
vi må bekæmpe disse tendenser gennem meget klare former for adfærd.

has been convicted of any criminal offence;
har været straffet i henhold til straffeloven

all face mandatory death sentences if convicted.
alle står over for dødsdomme, hvis de dømmes skyldige.

convicted in absentia for bombing of uta flight.
dømt in absentia for bombeattentat mod uta-fly.

the convicted person’s parents’ names;
domfældtes forældres navne

the birmingham six were convicted of two bombings in 1974.
der fremkégges imidlertid nu be vismateriale, der viser, at der måske er sket en fejl ved domfældelsen af disse personer.

has been convicted of a criminal offence or offences;
er blevet dømt for en eller flere straffelovsovertrædelser

disciplinary action against sportspersons convicted of doping practices
sanktioner mod sportsfolk, som findes skyldige i doping

this is the case for suspects, prosecutions and convicted traffickers.
det gælder både mistænkte menneskehandlere, menneskehandlere der retsforfølges, og menneskehandlere, der dømmes.

for ‘(b) convicted in italy on 11.11.2002’,
i stedet for »(b) dømt i italien den 11.11.2002«

these are institutions for the rehabilitation of young convicted delinquents.
dette er institutioner til resocialisering af unge kriminelle.

in pennsylvania, 87% of those convicted during 1998 were black.
i pennsylvania var 87% af de dømte i 1998 sorte.

the offender has previously been convicted of offences of the same nature;
gerningsmanden har tidligere været dømt for lovovertrædelser af samme art

in turkey, people are also still being convicted on political grounds.
i tyrkiet dømmer man stadig mennesker af politiske årsager.

this exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.
udstillingen fremstillede dømte fanger, der har begået rystende forbrydelser, i et positivt lys.

a separate law defined the president's powers to pardon convicted criminals.
præsidentens beføjelser til at benåde dømte kriminelle blev nærmere fastsat i en særskilt lov.