검색어: die cast (영어 - 덴마크어)

die-cast
støbeform til matricestøbning

die
chip

die cast rotor
pressestøbt rotor

the die is cast.
terningen er kastet.

die-cast moulding
prægestøbning

a die cast heat sink,
et pressestøbt kølelegeme,

but now the die is cast.
stemmeforklaring

die-cast miniature models
miniaturemodeller til legebrug, fremstillet ved sprøjtestøbning

zinc die cast dross (] 85 % zn)
zinkslagge fra trykstøbning (] 85 % zn)

die-cast miniature models of metal
miniaturemodeller til legebrug, fremstillet ved sprøjtestøbning af metal

zinc die cast dross (> 85 % zn)
zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % zn)

toy die-cast miniature models of metal
miniaturemodeller af metal til legebrug, sprøjtestøbt

but the die has now been cast for the next game.
men nogen har altså kastet terningerne i et kommende spil.

the die is sometimes cast differently from how one plans, however.
men nogle gange går tingene ikke, som man har planlagt.

die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with
sprøjtestøbt dekorationselement fremstillet af polycarbonatharpiks, belagt med

in fact, the die has not yet been cast, either in brussels or athens.
det er nødvendigt, at vi træffer foranstaltninger og stiller forslag. landbrugs udgifternes andel af budgettet ville imidlertid langt fra være så stort, såfremt de nationale regeringer og parlamenter ville være rede til at overdrage flere opgaver og flere midler til europa, eftersom også problemer på andre områder ville kunne løses betyde ligt bedre på europæisk plan, og så ville landbrugspo litikkens andel med sikkerhed ikke være så stor.

the die has been cast both in your country and in the federal republic of germany.
afgørelsen til fordel for fællesskabet har skabt denne fælles vilje, og organernes interesse, ja, deres pligt, består i at bringe denne fælles vilje til udtryk overalt.

as regards the euro, the die is cast, if i may say so; the ball is in play.
hvad euroen angår, er terningerne kastet, eller bolden er, om jeg så må sige, sparket ud.

the die is cast, therefore, as regards the fate of the treaty, from the moment of our vote today.
traktatens skæbne er derfor sat på spil efter den afstemning, som vi i eftermiddag skal foretage.

aluminium die cast heat sink, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
kølelegeme af pressestøbt aluminium, til opretholdelse af driftstemperaturen for transistorer og integrerede kredsløb, til brug ved fremstilling af produkter henhørende under pos. 8527 [1]