검색어: digitizing (영어 - 덴마크어)

digitizing
digitalisering

map digitizing
digitalisering af geografiske kort

image digitizing
billeddigitalisering

network - digitizing board
network - digitizing boardstencils

technical refinements and digitizing have laid the foundations for the success story of the mobile telephone.
den tekniske videreudvikling og de digitale teknikker har dannet grundlag for mobiltelefonernes sejrsgang.

its objective is to bring the greek regulations into line with european legislation, bring the network up to standard in the outlying regions and improve the quality of telecommunications services by digitizing the network and developing new advanced services.
det tager sigte på at tilpasse den nationale lovgivning på området til den europæiske lovgivning, bringe randområdernes net på højde med nettet i resten af landet og forbedre kvaliteten af teletjenesterne gennem en digitalisering af nettet og udvikling af nye avancerede tjenesteydelser.

a second and related question is whether the right of the copyright owner relating to digitization should be the right to exclude others from digitizing the work without consent or whether it should simply be a right to receive remuneration for digitization which, subject to the payment of that remuneration, would be authorized.
i tilknytning til digitaliseringsretten kunne man yderligere stille det spørgsmål, om rettighedshaveren bør kunne nægte at give samtykke til digitalisering af værket, eller om hans ret blot bør være et krav på vederlag for digitaliseringen, således at denne betragtes som værende tilladt, hvis vederlag udbetales.