검색어: domestic turnover (영어 - 덴마크어)

domestic turnover
omsætning på hjemmemarkedet

non-domestic turnover
omsætning på andre markeder end hjemmemarkedet

variable: 121 domestic turnover
variabel: 121 omsætning på hjemmemarkedet

turnover
omsætning

turnover:
omsæt-ning:

variable: 122 non-domestic turnover
variabel: 122 omsætning på andre markeder end hjemmemarkedet

on the other hand, certain domestic producers of luxury goods do, of course, increase their turnover.
dette beløb bille gøre det muligt for kommissionen at fortsætte programmet i 1985 og 1986 i det planlagte omfang.

firstly, it claimed that the internal management accounts covering the investigation period understated both its total and its domestic turnover.
for det første påstod det, at de interne forvaltningsregnskaber vedrørende undersøgelsesperioden både undervurderede dets samlede omsætning og dets omsætning på hjemmemarkedet.

the objectives and characteristics of indices for variable 120 (turnover) also apply to the indices for the distinction between domestic and non-domestic turnover.
formål og karakteristika vedrørende indeks for variabel 120 (omsætning) gælder også for indeks for sondringen mellem omsætning på hjemmemarkedet og på andre markeder end hjemmemarkedet.

the objectives and characteristics of indices for variable 120 (turnover) also apply to the indices for the distinction between domestic and non-domestic turnover.
formål og karakteristika vedrørende indeks for variabel 120 (omsætning) gælder også for indeks for sondringen mellem omsætning på hjemmemarkedet og på andre markeder end hjemmemarkedet.

the sixth directive wants to create close parallelism between the tax basis for domestic turnovers and for importation and has therefore taken the customs value as its basis.
også her har jeg netop på fælles skabsområdet et tilstrækkeligt kendskab til realiteterne, så min appel bør ikke opfattes som en tom floskel.

the indices of domestic and non-domestic turnover require turnover to be split according to the first destination of the product based on the change of ownership (whether or not there are also corresponding physical movements of goods across frontiers).
i forbindelse med indeks for omsætning på hjemmemarkedet og omsætning på andre markeder end hjemmemarkedet skal omsætningen opdeles efter produktets første bestemmelsessted baseret på overdragelse af ejendomsretten (uanset om varerne rent fysisk passerer landegrænser).

turnovers
støtte til aluminiumoxid