검색어: domesticated (영어 - 덴마크어)

domesticated
domesticering

domesticated animal
domesticeret dyr

list of domesticated animals
husdyr

domesticated or cultivated species
opdrættet eller dyrket art

353 formerly included as bubalus bubalis (domesticated form)
353 tidligere opført som bubalus bubalis (som husdyr)

straying animals of a domesticated species shall not be used in procedures.
herreløse husdyr må ikke anvendes til forsøg.

it is different with the domesticated animal bom and raised in contact with man.
der forholder sig anderledes med tamdyr, som er født og opvokset i nær kontakt med mennesker. det én gang etablerede tillidsforhold bør imidlertid opretholdes.

species which may share farmland also used by domesticated poultry in north europe
arter, der forekommer på landbrugsjord, som også anvendes af tamfjerkræ i nordeuropa

species which may share wetlands also used by domesticated water birds in northern europe
arter, der forekommer på vådområder, som også anvendes af tamvandfugle i nordeuropa

(specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this regulation)
(enheder af husdyrformen omfattes ikke af denne forordnings bestemmelser)

domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the community to a third country
husdyr, der udføres som følge af, at en landbrugsbedrift flyttes fra fællesskabet til et tredjeland

non-human primates are not domesticated, but are wild animals; most are also arboreal.
primater er ikke domesticerede, men vilde dyr; de fleste er desuden trælevende.

excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as canis lupus familiaris and canis lupus dingo)
omfatter ikke husdyrformen og dingoen, der er opført som canis lupis familiaris og canis lupis dingo)

=342 excludes the domesticated form referenced as equus asinus, which is not subject to the provisions of this regulation
=342 omfatter ikke husdyrformen opført som equus asinus, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser

rural and urban communities rely on a combination of both domesticated crops, livestock, fish and trees, and collected wild products.
by- og landsamfund er afhængige af en kombination af dyrkede afgrøder, animalsk produktion, fisk og træer samt indsamlede vilde produkter.

‘livestock production’ means the production of domestic or domesticated terrestrial animals (including insects);
»animalsk produktion«: produktion af husdyr eller opdrættet vildt (også insekter)

domestic fowl (gallus gallus domesticus) retain much of the biology and behaviour of the jungle fowl from which they were domesticated.
tamhøns (gallus gallus domesticus) har i vid udstrækning samme biologi og adfærd som den junglehøne, hvorfra de stammer.

animal production involves the keeping of domesticated animals (livestock farming) and aquaculture (fish farming).
ved produktionen af dyr er der tale om husdyrhold (husdyrdrift) og akvakultur (fiskeopdræt).

bos gaurus (i) (excludes the domesticated form referenced as bos frontalis which is not subject to the provisions of this regulation)
bos gaurus (i) (omfatter ikke husdyrformen opført som bos frontalis, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser)

‘centre of origin’ means a geographical area where a plant species, either domesticated or wild, first developed its distinctive properties.
»oprindelsescentrum«: et geografisk område, hvor en domesticeret eller vild planteart for første gang har udviklet sine særlige egenskaber.