검색어: dustbin (영어 - 덴마크어)

dustbin
affaldsspand

collective dustbin
kollektive affaldsbeholder

i believe it is time we stopped treating the sea as a convenient dustbin.
jeg mener, det er på tide, at vi holder op med at behandle havet som en bekvem skraldespand.

i do not doubt that the council will chuck this proposal in the dustbin as well.
der er ingen tvivl, rådet kommer også til at smide dette forslag i skraldespanden.

every day, the mediterranean is the target of maritime hooligans who see it as a dustbin.
middelhavet er dagligt målet for havsvin, som betragter det som en skraldespand!

fyrom and arym are in fact temporary aids and should soon be consigned to the dustbin of history.
fyrom og arym er virkelig kun dårlige nødløsninger. dem burde man egentlig snart putte i historiens mølpose!

it is an attempt to consign any chance of alternative routes to european integration to the dustbin of history.
det er et forsøg på at smide alle alternative veje til europæisk integration i historiens skraldespand.

he has denounced the state of the nuclear installations in the kola peninsula: literally, a nuclear dustbin.
han har fordømt tilstandene på de nukleare anlæg på kola-halvøen: en veritabel atomskraldespand.

don't throw that hairdryer in the dustbin up in the dustbin and users should be informed about the new system.
ved valget i 1999 blev rudolf schuster valgt som slovakisk præsident efter to valgrunder.

does that mean we should consign that embryo-human being to the dustbin rather than using it for scientific research?
det har ikke noget med videnskab at gøre.

perhaps some european union common sense will help sort out the problem and give george bush his rightful place in history- its dustbin!
måske kunne de bruge lidt sund eu-fornuft til at hjælpe dem med at klare problemet og give george bush hans rigtige plads i historien- i dens skraldebøtte!

there is only one right and proper solution: consigning maastricht to the waste-paper basket, or better still the dustbin.
men der er en god og sund løsning. maastricht i papir kurven eller endnu hellere i skraldespanden.

the austrian pictogram “crossed-out dustbin” will be included in the draft proposal for a directive concerning dangerous household waste.
det østrigske piktogram “overstreget skraldespand” vil blive medtaget i udkastet til direktivforslag om farligt husholdningsaffald.

this meant that the farmer is denied any quota, except from maff's category 7 (the dustbin category) after new entrants.
dette betød, at fåreavleren nægtes enhver kvote bortset fra ministeriets kategori 7 (den såkaldte restkategori) efter nye tilmeldinger.

3.2.3 a study carried out in brussels on the content of household dustbins showed that food waste makes up 11.7% of overall household waste.
3.2.3 en undersøgelse gennemført i bruxelles af indholdet i husholdningsskraldespande viser, at fødevarespildet udgør 11,7 % af bruttohusholdningsaffaldet.