검색어: favouritism (영어 - 덴마크어)

favouritism
favoritisme

political favouritism
politisk favoritisme

fighting favouritism and corruption
bekæmpelse af favorisering og korruption

conflicts of interest and favouritism
interessekonflikter og favoritisme

at the end of the day, it is a sort of favouritism.
derfor bør vi afskaffe dette system.

we should get rid of such favouritism in respect of consultants.
vi bør blive fri for denne favorisering af konsulenter.

this gives rise to strong suspicions of favouritism and political patronage.
på baggrund af dette års budgetprocedure anser det europæiske liberale og demokratiske partis gruppe det for nødven digt at drage to konklusioner vedrørende en ændring af proceduren.

therefore, we shall not support any proposal which conceals favouritism.
som følge heraf støtter vi ikke noget forslag, der indebærer favoriseringer.

it must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.
kommissionen må holde op med at fremstå som en lukket verden, der går ind for nepotisme og vennetjenester.

there are, however, many cases of corruption, favouritism and influence peddling.
det skal imidlertid nævnes, at der findes en række tilfælde af korruption, nepotisme og vennetjenester.

i think, mr president, that this is a case of favouritism towards the opposing camp.
under alle omstændigheder eksisterer der ikke nogen hemmelig ordning eller hemmeligt bilag.

1.14 one of the objectives of the directives is to combat favouritism, fraud and corruption.
1.14 et af direktivernes mål er at bekæmpe favorisering, svig og bestikkelse.

1 200 fortunate individuals out of a total population of 272 million smacks of elitism and favouritism !
jeg er også glad for, at parlamentet har henledt op mærksomheden på problemet med nationalitetskravet og fast bopæl.

things which may be normal in an economy of preference and favouritism cannot go uninvestigated at european level.
det, som muligvis udgør de faktiske omstændigheder omkring nepotisme, må ikke undgå at blive undersøgt på europæisk plan.

this makes it into the ideal breeding ground for favouritism and blurring of moral standard by a small powerful elite and its environment.
det gør eu til en ideel grobund for favorisering af og uklare normer for en lille magtelite og dennes omgivelser.

i have no sympathy with that position, because the incorporation of former members of the schengen secretariat has nothing to do with nepotism or favouritism.
det har jeg ingen forståelse for, for indlemmelsen af tidligere ansatte i schengen-sekretariatet har intet med nepotisme at gøre.

however, i do agree with you that, in all the institutions, the grey area of favouritism and conflict of interests must also be tackled.
jeg er dog enig med dem i, at vi også bør bekæmpe denne gråzone af nepotisme og interessesammenblanding i alle institutionerne.

the european union is throwing open the doors to regional favouritism, without any regard for the taxpayers and without any concern about the waste which will inevitably result.
den europæiske union åbner dørene på vid gab for regional stemmekøb, uden frygt for den ødselhed, det budgetmæssige overskud kun kan munde ud i.

4.3 the eesc believes that having common european procurement procedures would ensure greater transparency and objectivity, in turn making it more difficult for favouritism to affect awards.
4.3 eØsu mener, at fælles europæiske fremgangsmåder ved indkøb giver garanti for større gennemsigtighed og objektivitet og gør det vanskeligere at udøve favoritisme ved tildelingerne.

member states shall adopt rules combating favouritism, corruption and preventing conflicts of interest, aimed at ensuring the transparency of the award procedure and the equal treatment of all tenderers.
medlemsstaterne vedtager bestemmelser om bekæmpelse af favorisering, bestikkelse og interessekonflikter med det formål at sikre gennemsigtighed ved tildelingen og ligebehandling af alle tilbudsgivere.