전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
there are no defined battlefields, the foe is not readily identified, and that is what makes simple answers such as military intervention so ineffective.
der findes ikke nogen defineret slagmark, der findes ikke nogen let identificerbar fjende, og derfor er et enkelt svar som militær intervention også så ineffektivt.
konstantinos karamanlis was a national leader who had the approval of all parties, transcended party politics and had the good fortune of being alive to see the recognition of his work by political friends and foe alike.
konstantinos karamanlis var en national leder, der var accepteret af alle og det på tværs af de politiske grænser, og han oplevede da også i sit liv at få anerkendt sit værk af såvel politiske venner som politiske modstandere.
the riches of the country are being plundered by friend and foe alike. for example, the coltran that we use in our mobile phones and military equipment is being mined and exploited by the rwandans in the kivu, to their own advantage.
landets rigdomme plyndres af venner og fjender, således bliver det coltan, som vi bruger i vores mobiltelefoner og vores militære udstyr, udvundet og udnyttet af rwanderne i området omkring kivu-søen til egen fordel.