인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we need a much more sensitive, flexible system of community management and control which takes more account of local situations.
vi har brug for et niere følsomt og fleksibelt system for fællesskabets administration og kontrol, som tager mere hensyn til lokale forhold.
we should prefer to seek the benefits of burdensharing and continuity through the more limited and flexible devices outlined in the sections above."
vi ville foretrække, at fordelene ved arbejdsfordeling og kontinuitet blev søgt opnået ved hjælp af de mindre vidtgående og mere smidige metoder, der er skitseret i de foregående afsnit.
paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, weighing not more than 150 g/m2
papir og pap, af den art der anvendes til lysfølsomt, varmefølsomt eller elektrofølsomt papir og pap, af vægt ikke over 150 g pr. m2
the boats will have new onboard surveillance technology including heat-sensitive cameras, night-vision equipment and telecommunications solutions to make use of registers and situational awareness at sea.
bådene vil være udstyret med ny ombordværende overvågningsteknologi, herunder varmefølsomme kameraer, optisk udstyr til brug i mørke og telekommunikationsløsninger til at gøre brug af registre og situationsfornemmelse til søs.