검색어: i conducted my project (영어 - 덴마크어)

i conducted a small poll myself.
som de ved, findes der ingen fællesskabslovgivning, som forbyder rygning i fly.

what percentage of my project will the commission pay?
hvor meget betaler kommissionen til mit projekt?

what's the best way to have my project accepted?
hvordan får jeg bedst mit projekt godkendt?

my project for sin­tra is therefore a european project".
de fleste anser unionens rolle for at være meget vigtig for deres byers og regioners fremtidige udvikling".

net increase of r&d&i conducted by the undertaking;
nettoforøgelsen af virksomhedens f&u&i-indsats

the net increase of r&d&i conducted by the undertaking,
nettoforøgelsen af virksomhedens f&u&i-indsats

 net increase of r & d & i conducted by the undertaking;
 nettoforøgelsen af virksomhedens f & u & i-indsats

i have conducted my own inquiries in oberpfaffenhofen and seen how our know-how and intellectual property are not secure.
på de fleste andre områder halter vi bagud i forhold til usa, f.eks. inden for det videnskabelige og teknologiske område, men galileo er bedre end det amerikanske system, eller med andre ord gps, der oprindeligt blev udviklet som et militært system.

at this point in time i lost direct sight of their work because i finished my project at oxford and returned to germany.
(6) billedet af ingeniøren og teknikeren i samfundet er alt for opsplittet i enkelt områder med hver sine aktiviteter, erhvervssammenslutninger og social status.

how are these distinguished from one another and where must i, as entrepreneur, submit the applications for my project ideas?
hvordan er disse programmer afgrænset i forhold til hinanden, og hvortil skal jeg som erhvervsdrivende stile mine ansøgninger vedrørende mine projektidéer?

"when i started my project as a school essay, scientific work seemed abstract and far from our reach," he confesses.
“da jeg begyndte på mit projekt som en skoleopgave, forekomvidenskabeligt arbejde mig at være abstrakt og uden for vore muligheder”,indrømmer han.

i know this subject very well because when i was education minister in portugal i conducted a very intense cooperation project with sweden in which new technologies were utilized precisely in order to improve the capabilities of children and the capacities of communication.
jeg kender dette område ganske godt, fordi jeg, da jeg var undervisningsminister i portugal, gennemførte et meget intensivt samarbejdsprojekt med sverige, i hvilket der blev anvendt ny teknologi med netop det formål at forbedre børns evner og kommunikationsfærdigheder.

i now feel well-equipped to continue my project, as do the other 18 euroleaders in the 95 intake, who are now only a telephone call away from scotland."
jeg føler, at jeg nu har virkeligt gode forudsætninger for at komme videre med mit projekt, og det samme gør de 18 andre »euroleaders« fra 95årgangen, som nu blot er et telefonopkald væk fra skotland.«

as part of my contribution to this debate, i conducted a comparative study among my colleagues in the european network of ombudsmen into best practice in the member states relating to public access to information contained in databases.
som led i mit bidrag til denne debat gennemførte jeg en sammenlignende undersøgelse blandt mine kolleger i det europæiske netværk af ombudsmænd af bedste praksis i medlemsstaterne vedrørende offentlighedens adgang til information i databaser.

thirdly, i must make the point that important improvements were achieved in the talks i conducted in recent weeks for the commission with the new zealand delegation with a view to preparing a mandate for negotiation.
jeg vil for det tredje gøre opmærksom på, at der på dette punkt i de drøftelser, som jeg på kommissionens vegne har ført med den newzealandske delegation i de forløbne uger til forberedelse af et forhandlings mandat, er opnået væsentlige forbedringer.

mr president, at the beginning of this year i conducted a number of consultation meetings throughout my constituency in the context of eu policy on social issues, and then these meetings fed into the commission consultation on social reality stock-taking.
- (en) hr. formand! i begyndelsen af dette år gennemførte jeg en række høringer i min valgkreds om eu-politikken for sociale spørgsmål, og resultaterne af disse møder bidrog til kommissionens høring om status over den sociale virkelighed.

i do not know- and i conducted some research into this- what is happening as regards such research within the framework programme, either the present one or the one which is planned.
jeg ved ikke- og jeg har udført en del forskning i dette- hvad der sker med en sådan forskning inden for rammeprogrammet- det være sig det nuværende eller det planlagte.

as a result, a survey that i conducted with 11 european-wide associations of local and regional interest showed that 40% had never even heard of the guidelines and not one knew of any positive change which they had brought about.
en undersøgelse, som jeg udførte i samarbejde med 11 lokale og regionale interesseorganisationer over hele europa, viste således, at 40% aldrig havde hørt om retningslinjerne og ikke en eneste kendte til de positive ændringer, som retningslinjerne har medført.

this is why my group, with the support of a number of members of other groups, has re-submitted the projects that were turned down in the committee on regional policy, transport and tourism- both my projects and those of other fellow meps, who have had to withdraw their reports on account of some pressure or other.
derfor forelægger min gruppe med støtte fra en række medlemmer fra andre grupper på ny de projekter, der blev afvist i transportudvalget, både mine projekter og projekter udarbejdet af andre kolleger, som har måttet trække deres betænkninger tilbage under en eller anden form for tvang.