검색어: i just sent you mine right (영어 - 덴마크어)

may i just put him right?
må jeg have lov til at korrigere ham?

i just wonder.
det kan man jo fundere over.

i just announced that.
det er det min pligt at minde dem om.

has sent you a nudge
har sendt dig en puffer

i just hope he succeeds.
jeg håber, han får held med sit forehavende.

i just cannot understand that.
det er det problem, som jeg ikke forstår.

i just have two further points.
og så kun to ting mere.

mr president, i just want clarification.
hr. formand, jeg ønsker blot en præcisering.

i just wanted to speak briefly.
det er ikke et indlæg til forretningsordenen, jeg vil bare gerne sige en ting.

a contact sent you a buzz/ nudge.
en kontakt ringer eller puffer til dig.

i just wonder what that has to do with human rights.
jeg spørger mig selv, hvad det har med menneskerettigheder at gøre!

i have also, mr kerr, sent you a letter setting out in writing what i have just said. (')
det, jeg her siger til dem, har jeg også meddelt dem skriftligt, hr. kerr. (')

mr president, i just wish to address the issue of human rights.
- hr. formand! jeg vil bare gerne tage fat på spørgsmålet om menneskerettigheder.

my services have just sent the member states a first working document on the new rules.
mine tjenester har netop sendt medlemsstaterne et første arbejdsdokument om de nye regler.

the commission has just sent two questionnaires to the member states and the candidate countries on these issues.
kommissionen har netop sendt to spørgeskemaer til medlemsstaterne og kandidatlandene vedrørende disse emner.

it is moreover, for that reason that the council has just sent an urgent request to the european parliament.
af samme grund har rådet netop anmodet parlamentet om at behandle sagen som hastesag.

the commission, in the opinion which it has just sent to the parliament and to the council, has firmly rejected this amount.
kommissionen har utvetydigt forkastet beløbet i den udtalelse, der netop er blevet fremsat for parlamentet og rådet.