검색어: i like you but i don no why i like you (영어 - 덴마크어)

i like you
jeg er glad for dig

that is why i like this report.
derfor kan jeg lide denne betænkning.

that is why i like you, and why i wish to do you a favour.
derfor kan jeg godt lide dem, og derfor vil jeg gerne stille mig til deres tjeneste.

madam president, personally i like you, but i have to say that i do not like the greek government, especially concerning its stance on employment.
. fru kommissær, personligt har jeg ikke noget imod dem, men jeg må sige, at jeg overhovedet ingen sympati har for den græske regering, især hvad angår beskæftigelsesspørgsmål, og det skyldes resultaterne.

i, like you, come from the united kingdom.
jeg kommer ligesom dem fra det forenede kongerige.

mr guardans cambó, you know how much i like and respect you, but i have to follow the procedure here.
de ved, at jeg godt kan lide dem og respekterer dem, men jeg er nødt til at følge proceduren.

but i would like you to tell everybody my secret.you have to tell everybody!
men minhemmelighed, den vil jeg gerne have, at ie. til alle mennesker!

i, like you, have also watched that television programme.
jeg har også set det pågældende tv-program.

how do you say 'i like you' in 24 languages?
hvordan siger man "jeg kan godt lide dig" på 24 sprog?

i, like you, believe that this is the right decision and as far as i am concerned i do not believe in mutilating dead bodies.
som dem mener jeg, at dette er den rigtige beslutning, og jeg for min del mener ikke, at man bør skænde døde kroppe.

that is why i would like you, for the same reasons, to support amendment no 10 tabled in my name.
derfor ser jeg gerne, at de af samme grunde støtter ændringsforslag 10, der er fremsat i mit navn.

that is why i like your questions so much, because this is exactly how we have to proceed now.
derfor syntes jeg så godt om deres spørgsmål, fordi det er præcis sådan, vi skal fortsætte nu.

that is why i, like cato in ancient times, always try to take the caeterum censeo line.
derfor forsøger jeg igen og igen at komme med denne cæterum censeo på samme måde, som cato gjorde i det gamle rom.

in reality, mr sturdy, and you know i like you a lot, we have a philosophical divergence over this.
hr. sturdy, de ved, at jeg vældig godt kan lide dem, men der er i virkeligheden stor forskel på vore filosofier.

as for the problem of waste, that is a point about which i, like you, am extremely concerned.
om der bør tillægges kommissionen bredere beføjelser, er naturligvis et spørgsmål, der vil indebære en udvidelse af euratom-traktaten.

i have asked the appropriate departments to take quick action but i, like you, am impatient for this noise to stop.
jeg har anmodet de kompetente tjenestegrene om at gribe ind hurtigst muligt, men jeg venter som de på, at støjen ophører.

i, like you, call on member states to ensure that their control authorities make sure that these pieces of legislation are properly and fully implemented.
jeg opfordrer i lighed med europa-parlamentets medlemmer medlemsstaterne til at sikre, at deres kontrolmyndigheder verificerer, at denne lovgivning implementeres korrekt og fuldstændigt.

in many cases i, like you, have noted that our joint efforts in the fields of promoting development, trade and human rights on this continent come up against political problems.
i mange tilfælde har jeg ligesom de bemærket, at vores fælles bestræbelser på at fremme udvikling, handel og menneskerettigheder på dette kontinent støder på politiske problemer.

may i announce here, however, that i, like you, am a mem ber of the european parliament-greenland association, even if only for the past five minutes.
men må jeg lige som dem her meddele, at også jeg er medlem af european parliament — greenland — association, selv om om det kun har været de sidste ca. fem minutter.

mr president-in-office of the council, i, like you, welcome the decision that was taken yesterday in the social affairs and employment council to finally adopt this draft directive on information and consultation.
hr. formand for rådet, ligesom dem glæder jeg mig over den beslutning, der blev truffet i går i rådet( arbejds- og socialministrene), om endelig at godkende direktivforslaget om information og høring.